Examples with "utilisera ce programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subversion utilisera ce programme pour fusionner les changements effectués par l'utilisateur avec ceux reçus par le dépôt.
Subversion uses this program to merge changes made by the user with those received from the repository.
Par défaut, Subversion utilise une bibliothèque interne de traitement des deltas. Si vous spécifiez une valeur, Subversion utilisera ce programme tiers.
By default, Subversion uses an internal differencing library-setting this option will cause it to perform this task using an external program.
L'école Mackenzie Mountain utilisera ce programme afin d'avoir un programme permanent d'éducation unique en son genre octroyant des crédits en matière de conservation axé sur le poisson et l'habitat du poisson.
Mackenzie Mountain School will use this program to have an ongoing, one of a kind, credit-based conservation education program focusing on fish and fish habitat.
Le Centre for Rural Sustainability utilisera ce programme pour promouvoir les changements de comportement positifs face à l'environnement chez les élèves du secondaire grâce à des programmes et évènements à l'échelle de l'école dirigés par des jeunes.
The Centre for Rural Sustainability will use the MindShift program to bring about positive environmental changes among high school students through youth-led programs and school-wide events. The Acadia Community Sustainable Farm - Phase II
Le Gouvernement utilisera ce programme pour s'assurer de la bonne qualité de l'éducation et de sa conformité avec les besoins de la Namibie en matière de développement.
The Government will use ETSIP to ensure that education will be of high quality and in line with the developmental needs of Namibia.
Andere resultaten
Ce programme utilisera une approche intergénérationnelle pour améliorer les résultats scolaires, les aptitudes à la vie quotidienne et la prévention du crime.
This program will offer an intergenerational approach to educational outcomes, life skills and crime prevention.
Bientôt, le développement de Linux n'utilisera plus ce programme et ne dispensera plus le message que les logiciels non libres sont une bonne chose s'ils sont pratiques.
Soon, Linux development will no longer use this program, and no longer spread the message that nonfree software is a good thing if it's convenient.
Ce programme utilisera des bases de données nationales aux fins du suivi et de l'évaluation et mènera des enquêtes pour établir les données de base.
The programme will use national databases for monitoring and evaluation, and will conduct baseline surveys.
Toute personne ayant moins de connaissances techniques utilisera également ce programme pour retrouver les données de SandForce SSD car la boîte à outils est conçue avec une interface conviviale.
Any person with less technical knowledge will also utilize this program for the retrieval of files from SandForce SSD drive as the toolkit is designed with user friendly interface.
Ce programme utilisera les données des passagers pour effectuer un préfiltrage des passagers sur les vols intérieurs américains en fonction d'une liste de terroristes afin d'aider à l'identification de terroristes potentiels.
That programme will use passenger data for pre-screening passengers on US domestic flights against a terrorist watch list, with the aim of helping to identify potential terrorists.
Le programme utilisera ce cadre et l'appliquera aux quatre résultats pour superviser la mise en œuvre, éliminer les goulets d'étranglement et les obstacles, et atteindre les résultats visés.
The programme will employ this framework, applied throughout all four outcomes, to monitor programme implementation, remove bottlenecks and barriers, and achieve planned results.
Ce programme utilisera une variété de formulaires d'évaluation - allant des essais et examens traditionnels aux présentations, en passant par l'analyse des artefacts individuels et des projets de recherche plus longs.
This programme will use a variety of assessment forms - from traditional essays and examinations to presentations, analyses of individual artefacts and longer research projects. Assessment Feedback
Si ce répertoire existe, ce programme utilisera po2debconf(1) pour produire un fichier multilingues de modèles.
If this directory is present, this program will automatically use po2debconf(1) to generate merged templates files that include the translations from there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
