Examples with "valeur lambda dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
détecteur de courant limite pour la détermination de la valeur lambda dans des mélanges gazeux
limiting-current sensor for the determination of the lambda-value of a gas mixture
l'invention est caractérisée en ce que la valeur lambda dans la chambre de combustion peut être réglée en fonction de la température du catalyseur pour le traitement secondaire des gaz d'échappement.
the invention is characterized in that the lambda value in the combustion chamber can be adjusted according to the temperature of the catalytic converter for carrying out the subsequent treatment of exhaust gas.
Andere resultaten
Transformation de Box-Cox La transformation de Box-Cox estime une valeur lambda, comme indiqué dans le tableau ci-dessous, qui réduit l'écart type d'une variable transformée normalisée.
The Box-Cox transformation estimates a lambda value, as shown in the following table, which minimizes the standard deviation of a standardized transformed variable.
Il est prévu que la valeur à laquelle la valeur lambda, dans les phases riches, est ajustée au-dessous de la valeur théorique, corresponde à la valeur à laquelle la valeur lambda, dans les phases maigres, est ajustée au-dessus de la valeur théorique.
The invention provides that the amount, by which the lambda value in rich phases is set below the set value, is selected so that it is equal to the amount, by which the lambda value in lean phases is set above the set value.
Ce procédé de saisie de la valeur lambda a l'avantage de permettre de mesurer de manière très précise des valeurs lambda même dans le domaine riche et à forte dépendance thermique d'une sonde, par exemple une sonde de type Nernst.
This process for lambda-value determination has the advantage that lambda-values can be measured with high accuracy even in the strongly temperature-dependent and rich zone of a probe, for example a Nernst-type probe.
Valeur lambda Le coefficient de conductibilité thermique (W/m.K) ou la valeur Lambda indique dans quelle mesure un matériau conduit la chaleur.
The coefficient of thermal conductivity (W/m.K) or Lambda value indicates the rate at which heat is transmitted through a material.
L'invention concerne un procédé selon lequel un mélange air-carburant présentant une valeur lambda est brûlé dans une chambre de combustion du moteur diesel (1) et le gaz d'échappement produit est amené dans un catalyseur d'accumulation d'oxydes d'azote (6).
The invention relates to a method wherein an air-fuel mixture having a lambda value is combusted in a combustion chamber of the diesel engine (1) and exhaust gas arising therefrom is fed into the nitrogen oxide storage catalytic converter (6).
est corrigée pour que la valeur réelle lambda revienne dans la plage autorisée, et en ce que les variations de la contribution de couple du moteur à combustion interne
is corrected in such a way that the lambda actual value returns to the allowed range, and that changes in the torque contribution of the internal combustion engine
Le matériau d'isolation reçoit cette valeur lambda après une étude approfondie.
Insulation material will be given this lambda following a detailed study.
Il a une valeur lambda basse de W/mK.
This has a low lambda value of W/mK.
Recticel dispose des informations statistiques concernant la valeur lambda stabilisée de tous ses produits.
Recticel has statistical information to prove the stable lambda-value of its products.
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
Sélectionnez la valeur lambda (que Minitab doit utiliser pour transformer les données.
Select the lambda (value that Minitab uses to transform the data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
