Examples with "variable d'activation de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capacités couleurs de l'écran utilisé par le visiteur, telles que déterminées par le paramétrage du navigateur Java activé chez le visiteur ? La variable d'activation de Java indique dans quelle mesure Java est activé dans le navigateur utilisé par le visiteur.
The colour capabilities of the visitor's screen, as determined from the browser programme. Visitor Java Enabled? The Java-enabled variable describes whether Java is enabled in the visitor's browser programme.
Andere resultaten
En ce qui concerne le remboursement séparé des coûts variables en cas d'activation de la réserve de capacité, la Commission a émis des doutes sur le point de savoir si les catégories de coûts prévues pour un remboursement séparé constituaient effectivement des coûts variables.
With regard to the separate remuneration of variable costs in the case of activation of the Reserve, the Commission questioned whether the cost categories for which such separate reimbursement was foreseen constituted variable costs.
En ce qui concerne le caractère approprié de la réserve de capacité, des doutes ont été émis dans la décision d'ouvrir la procédure au sujet du remboursement séparé des coûts variables dus en cas d'activation de la réserve et au sujet des conditions de participation.
With regard to the appropriateness of the Capacity Reserve, the Opening Decision expressed doubts as to the separate remuneration of variable costs in case of activation of the Reserve and the eligibility rules.
Tout d'abord, nous avons testé l'hypothèse que les patterns d'activation musculaire durant la marche sont produites grâce à l'activation variable d'un petit ensemble de modules moteurs.
We first tested the hypothesis that muscle activation patterns during walking are produced through the variable activation of a small set of motor modules.
commande de vitesse de moteur variable à rétroaction activé de détecteur de phase
Lorsqu'on génère plusieurs requêtes vers le même hôte, il est chaudement recommandé d'activer la variable de configuration "keepalive".
When performing several requests to the same host, it is highly recommended to enable the 'keepalive' configuration flag.
atténuateur acousto-optique variable à suppression activé de rétroréflexions
acousto-optic variable attenuator with active cancellation of back reflections
Bien qu'analogue à un réflexe, le schème d'action stéréotypé en diffère fondamentalement par le fait que son seuil d'activation est variable suivant l'état de l'organisme.
Although similar to a reflex, the schema of stereotyped action is fundamentally different in that its activation threshold is variable depending on the state of the body.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer votre hôte pour activer la variable d'environnement, mais vous devez recharger votre session PowerShell si elle était déjà ouverte.
You do not need to restart your host to activate the environment variable but you must reload your PowerShell session if it was already opened.
D'autre part, nous construisons une stratégie d'exploration efficace exploitant la parcimonie de la solution, privilégiant l'activation de variables non nulles dans le parcours de l'arbre de décision.
Then, we build an efficient exploration strategy exploiting the sparsity of the solution, by activating first the non-zero variables in the tree search.
L'impact du contrôle électronique de stabilité (CES) est devenu difficile à évaluer avec ses niveaux d'activation variables.
The impact of electronic stability control (ESC) became difficult to assess with its varying levels of activation.
De même, l'analyse ECM de l'asynchronisme des patients chroniquement stimulés sur le ventricule droit a permis de mettre en évidence des degrés variables de retard d'activation du VG.
Similarly, ECM reveals a variable degree of left ventricular activation delay in patients chronically paced in the right ventricle.
un ensemble à doigt de poussée destiné à l'activation variable d'une soupape d'un moteur à combustion interne ayant un arbre à cames doté d'un moins un bossage
a finger follower assembly for variably activating a valve of an internal combustion engine having a camshaft with at least one lobe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
