Examples with "variable de position" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette notation, il apparaît nettement que l'éloignement physique des deux systèmes ne joue aucun rôle dans l'état d'intrication (car il n'apparaît aucune variable de position).
This notation clearly shows that the physical distance between the two systems plays no role in the entangled state (because no position variable is present).
ces signaux concordent avec ceux que produisent les souris classiques de sorte que ce système est à même de remplacer un dispositif de variable de position se trouvant dans le clavier d'un ordinateur bloc-notes ou d'un autre ordinateur portable sans perte de fonctionnalité
these signals conform to those generated by known mouse devices so the system of the present invention can replace a position variable device in the keyboard of a laptop or other portable computer without sacrificing functionality for the system
cet émetteur optique convient pour des systèmes de détermination de points, de lignes, de plans, de distances, de superficies, de volume, d'azimut, d'élévation, de portée, d'angles ou de toute autre variable de position ou d'espace
the optical transmitter can be used in systems for determining points, lines, planes, distances, areas, volumes, azimuth, elevation, range, angles, or any other positional or spatial variable
Andere resultaten
Pour les systèmes mécaniques, l'espace des phases se compose généralement de toutes les valeurs possibles des variables de position et d'impulsion.
For mechanical systems, the phase space usually consists of all possible values of position and momentum variables.
Un tracé des variables de position et d'impulsion en fonction du temps est parfois appelé un diagramme de phase.
A plot of position and momentum variables as a function of time is sometimes called a phase plot or a phase diagram.
ceci permet une sélection variable de positions ouvertes ou fermées en fonction de la position ou du matériau.
La courbe réfléchissante résultante est modifiée selon une longueur focale et une courbe basées sur des variables de position dans le plan horizontal par rapport à la diode électroluminescente autour d'un angle d'azimut.
The resulting reflective curve is modified with focal length and curve based on horizontal plane position variables relative to the light emitting diode around an azimuth angle.
La formulation de la mécanique quantique dans l'espace des phases place les variables de position et d'impulsion sur un pied d'égalité dans l'espace des phases.
The phase-space formulation of quantum mechanics places the position and momentum variables on equal footing in phase space.
les données de configuration pour le noeud de réseau à intégrer sont déterminées sur la base de la ou des variables de position du fait qu'une égalisation est réalisée avec les données de planification
the configuration data for the network nodes for integration are determined from the at least one second position variable by carrying out a comparison with the planning data
Vitesse d'avance automatique variable et système de positionnement motorisé avec affichage numérique.
Variable automatic feed speed and motorized positioning system with digital readout.
Sac de rangement d'ornement dispose de diviseurs de position variable pour des ornements de toutes formes et tailles.
Ornament Storage Bag features variable-position dividers for ornaments of all shapes and sizes.
Par les positions variables de remplissage, le Compact est facilement réglable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
