Examples with "variable des mesures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dispersion des droits avait augmenté en raison de la tarification, qui reflétait les effets variables des mesures non tarifaires précédemment appliquées à l'agriculture.
The increase in tariff dispersion was the consequence of tariffication, which reflected the variable effects of previous agricultural NTMs.
Le rapport « Publications »fournit des données concrètes sur les retombées des inégalités, définit un cadre d'action et offre aux pouvoirs publics la possibilité d'évaluer les effets variables des mesures qu'ils adoptent sur les différentes catégories sociales.
"Publications" provides evidence of the consequences of inequality, sets out a framework for action and allows governments to assess how policies impact different social groups in different ways.
API 1149 Incertitudes des mesures variables des pipelines et leurs effets sur la détectabilité des fuites Cette norme propose un moyen d'estimer, théoriquement, la valeur minimale d'une fuite détectable au moyen des paramètres physiques du pipeline.
API 1149 Pipeline Variable Uncertainties and Their Effects on Leak Detectability: This standard describes a method of estimating a minimum detectable leak size theoretically using physical parameters of the pipeline.
Les variables sont des mesures ou des caractéristiques de ces objets.
Dans des mesures variables, chaque pays s'écarte du modèle soviétique de système de santé, hiérarchisé et non viable.
To varying extents, each country is diverging from a hierarchical and unsustainable Soviet model health care system.
Ces valeurs correspondent toutes aux normes démocratiques, mais elles sont mises en relief dans des mesures variables par les divers systèmes électoraux.
These values are all consistent with democratic norms but are emphasized by varying degrees by different electoral systems.
Augmenter les tarifs de la part variable en prenant des mesures d'accompagnement pour les pauvres.
Increasing the rates for the variable portion by instituting measures for accompanying the poor.
Au contraire, le logiciel de Dirac Live propose un objectif variable en fonction des mesures réelles du système.
Instead, the Dirac Live software suggests an adjustable target based on the actual system measurements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
