Examples with "variable qui devra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le montant de l'incitatif à l'achat d'une première propriété que chaque emprunteur obtiendra est une variable qui devra être examinée au fur et à mesure que les emprunteurs se prévaudront du programme.
The size of the first-time homebuyer incentive that each borrower takes on is a variable that needs to be worked through as there is borrower pickup.
Andere resultaten
La fonction reçoit un pointeur vers la valeur décimal à convertir (np) et un pointeur vers la variable integer qui devra recevoir le résultat de l'opération (ip).
The function receives a pointer to the decimal value to convert (np) and a pointer to the integer variable that should hold the result of the operation (ip).
Méthodologie: La base de données élaborée dans l'objectif 1 sera analysée afin de déterminer une matrice minimale des variables biotiques et abiotiques qui devra jouer le rôle de sentinelle et signaler tout changement actuel ou à venir de la qualité de l'eau et de la biodiversité.
Methodology: The database established under objective 1 will be analysed to determine the minimal matrix of biotic and abiotic variables necessary to act as a reliable sentinel system, signalling actual or pending changes in water quality and biodiversity.
Cette variable devra être positionnée sur yes si c'est le cas de votre machine.
This variable should be set to yes if the machine configured this way.
Cette variable devra alors être positionnée sur yes.
This variable should be set to yes if the machine configured this way.
La sensibilité du modèle à un choc des variables explicatives devra dans tous les cas être appréciée.
The sensitivity of the model to a shock to the explanatory variables must be appreciated in all cases.
Le pronostic sera ainsi très variable et le traitement devra être adaptée en fonction de ces résultats.
The prognosis will thus be very variable and the treatment will have to be adapted according to these results.
Si le paquet est sous l'une de ces licences, la variable licence devra indiquer le nom du répertoire, c.à.d.
If a package is licensed under one of these licenses, the licenses variable will be set to the directory name e.g.
Ce suivi s'appliquera également à l'enquête continue sur les forces de travail, dont la liste des variables devra être adaptée.
This monitoring will need to record the implementation of the continuous labour force survey and the adaptation of its list of variables.
Ce suivi s'appliquera également à l'enquête continue sur les forces de travail, dont la liste des variables devra être adaptée.
This monitoring will need to record the implementation of the continuous labour force survey and the adaptation of its list of variables.
Notez également que le fichier index.php, qui fait référence aux variables de paramètres, devra également être modifié.
Also note that the index.php that reference the parameter variables will also need to be changed.
Le nombre considérable de dispositions comprend plusieurs options présentant des degrés de rigueur variables dont l'une devra être appliquée «selon la situation de chacune des langues».
A large number of provisions consist of several options, of varying degrees of stringency, one of which has to be chosen "according to the situation of each language".
Introduction Après avoir défini le nom d'une variable, vous devez spécifier la quantité de mémoire dont la variable devra conserver sa valeur.
After setting the name of a variable, you must specify the amount of memory that the variable will need to store its value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
