Examples with "vaste aile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une vaste aile du mouvement des femmes, qui se bat pour le droit à l'avortement, contre les violences et le harcèlement, pour l'égalité professionnelle, constitue un autre atout important dans le courant dissident.
A major wing of the women's movement, active on behalf of abortion rights, abuse and harassment issues and professional equality, is also an asset to dissent in US society.
Au rez-de-chaussée de la vaste aile monastique du XVIIIe siècle qui s'élève entre rivière et rocher, un musée présente les œuvres médiumniques de l'aquafortiste Fernand Desmoulin (1853-1914) qui réalisa de 1900 à 1902 de mystérieux dessins signés de trois esprits différents.
On the ground floor of the vast 18th century monastic wing built between the river and the cliff, a museum presents the mediumistic works of the engraver Fernand Desmoulin (1853-1914) who made from 1900 to 1902 mysterious drawings signed by three different spirits.
Suisse Idéalement située dans Genève, cette propriété entièrement rénovée en 2016, est harmonieusement prolongée d'une vaste aile contemporaine.
Ideally located in Geneva in the district of Florissant, this property completely renovated in 2016 is harmoniously extended by a large contemporary...
Le palais est agrandi par l'adjonction d'un second donjon (le donjon Saint-Michel) et d'une vaste aile et sa position dominante, affermit le pouvoir épiscopal sur celui de la ville, aux mains des consuls.
The palace was extended by the addition of a second keep (St Michael's Keep) and a vast rectangular wing (the Suffragans' wing) with massive walls, housing the Chapel of Our Lady (chapelle Notre-Dame).
Andere resultaten
Son ennemi s'arrêta de nouveau face à lui, et l'ombre qui l'entourait s'étendit comme deux vastes ailes.
His enemy halted again, facing him, and the shadow about it reached out like two vast wings.
Il va sans dire qu'ils sont également applicables en combinaison avec les composés ou flare nos vastes ailes de l'emballage.
It goes without saying that they are also applicable in combination with the compounds or flare our extensive package flanges.
Les résidentes, autrement séparées par les vastes ailes et étages de l'immeuble, se rassemblaient en ce lieu impressionnant.
Residents who were otherwise separated by the building's vast wings and floors came together within this impressive space.
Face à la plus terrible des tempêtes, il fait front et plane comme un albatros immobile, couvrant la Seine de ses vastes ailes.
In the most terrible storms, it bravely comes through unscathed and soars like a motionless albatross, covering the river Seine with its long wings.
Quand la brise arrivait en rasant la terre, il semblait que le traîneau fût enlevé du sol par ses voiles, vastes ailes d'une immense envergure.
When the breeze came skimming the earth the sledge seemed to be lifted off the ground by its sails.
L'air était une arche vibrante entre la terre et les cieux; L'hymne aux vastes ailes d'un grand vent hiératique
Air was a vibrant link between earth and heaven; The wide-winged hymn of a great priestly wind
Qui n'a pas un jour rêvé d'être un ange, de déployer ses vastes ailes et de s'envoler ?
Who has never dreamed of being an angel, stretching out vast wings, and flying away?
Art ancien proche-oriental et syrien: C'est l'une des plus importantes sections, puisqu'elle abrite des pièces de Tell Halaf, Mari, Ougarit, Ebla et d'autres sites majeurs des premières civilisations proche-orientales, toutes présentées de façon chronologique dans trois vastes ailes.
Ancient Near Eastern art from Syria: one of the most important sections containing pieces from Tell Halaf, Mari, Ugarit, Ebla and other significant sites of early Near Eastern civilisations, all displayed in chronological order in three large wings.
