Examples with "vaste complexe comprenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le maqam représente un vaste complexe comprenant un étage, une crypte, une grande mosquée et une série de pièces.
The maqam is a large complex that consists of two levels comprising the crypt and a large mosque with a series of rooms.
Ce vaste complexe comprenant le bâtiment, les cours, les sentiers et les terrains de football, sera complémenté avec un système hydraulique de haute technologie et une forestation suivant les meilleures conceptions paysagères.
This large complex consisting of the building, patios, footways and football fields will have a high technology hydraulic system and a landscape created following the best designs.
En haut : Spa LaQua fait partie d'un vaste complexe comprenant un stade de baseball couvert ainsi qu'un parc d'attractions.
Top: Spa LaQua is part of a complex that includes an indoor baseball stadium and an amusement park.
Créé il y a quelques années, ce projet d'une piste de karting a été intégré à un vaste complexe comprenant un grand circuit auto-moto. Celui-ci a déjà eu l'occasion de recevoir deux Championnats du Monde (Tourisme-WTCC et GT1).
Built a few years ago, this karting track was integrated by a vast complex including a large car-motorbike circuit, which has already hosted two World Championships (Tourism-WTCC and GT1).
Inauguré en 1969, ce musée, qui abrite les vastes collections du fondateur, n'est que l'une des parties d'un vaste complexe comprenant des salles de concert, un parc, des restaurants et un musée d'art moderne.
The museum, constructed in 1969, which houses his extensive collections, is part of a larger complex that includes concert halls, a park, restaurants and a museum Sunday: 10.00 to 17.45.
Andere resultaten
La demeure faisait autrefois partie d'un vaste complexe agricole comprenant, notamment, plusieurs dépendances, un puits et des latrines.
The house was once part of a larger complex including agriculture, in particular, several outbuildings, wells and latrines.
La mise en œuvre d'Atlas était une opération vaste et complexe comprenant non seulement la mise en service du système lui-même, mais aussi un travail important de gestion du changement.
The scope of the Atlas implementation was large and complex, encompassing not only the implementation of the Atlas system but also a significant change management initiative.
Vers 1860 un vaste complexe supplémentaire fut construit comprenant entre autres les étables, un hospice, les granges et une deuxième brasserie.
Around 1860 a vast complex of buildings for amongst others sheds, a guesthouse, barns and a second brewery, was built.
La firme Total y possède un vaste complexe, comprenant une école dont nous rencontrons le directeur afin de discuter de la mise en place d'ateliers pédagogiques, consacrés à la préhistoire et à l'ethnographie de Kalimantan.
The company Total has a large complex, including a school; we have met the director to discuss the possibility of organising a pedagogic workshop on prehistory and ethnography of Kalimantan.
La fabrication de systèmes micro-électromécaniques, aussi appelés MEMS, constitue un processus vaste et complexe comprenant parfois des centaines d'étapes, chacune impliquant une douzaine de paramètres ou plus, comme les variations de pression, de température et des matériaux multiples, etc.
Manufacturing micro-electromechanical systems, or MEMS as they are known, is a vast and complex process involving sometimes hundreds of different steps, each controlled by a dozen or more parameters, including varying pressures, temperatures and material compounds, etc.
Les Frères dominicains s'établirent à Bolzano en 1272 et firent édifier une église à nef unique à l'intérieur d'un vaste complexe conventuel comprenant différentes chapelles, dont quelques-unes sont détruites, et un splendide cloître.
The Dominican friars settled in Bolzano in 1272 and had their church built with one nave only inside a large convent comprising different chapels, some of them destroyed, and a magnificent cloister.
Depuis 1990, la 25e Inspection des antiquités préhistoriques et classiques procède à des fouilles préventives systématiques qui ont mis au jour de vastes complexes d'habitations comprenant des maisons et des ateliers.
From 1990 to the present day systematic rescue excavations have been conducted by the 25th Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities, which have brought to light extensive building complexes with houses and workshops.
Ce chef-d'œuvre du baroque de l'architecte Francesco Gallo de Mondovi fut édifié vers 1730 comme une partie d'un complexe plus vaste comprenant également l'hôpital.
The church, a Baroque masterpiece made by the "monregalese" architect Francesco Gallo, was realized around 1730 as a part of a huge complex including also an hospital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
