Examples with "venaient... alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avions invité les ministres et les membres du Parlement des districts d'où ces femmes venaient... alors elles ont commencé à questionner les politiques gouvernementales.
We invited ministers; we invited Members of Parliament from the districts where they were coming from... so they started questioning government policies.
Andere resultaten
Ils venaient de tous les côtés de ma voiture, ce qui m'a fait peur... alors j'ai pris mon bébé et je suis rentrée à la maison...
They're coming up on the sides of the car which is a scary situation for me... so I get my baby out of the car and I go home.
Et bien sûr, je croyais qu'avec une corde, en changeant les cordes... Alors, j'ai vu que les contrebasses commençaient vraiment à s'implanter parce qu'avant, lorsqu'ils venaient de la Nouvelle-Orléans, ils utilisaient le bass-horn.
And of course, I thought with a string, I change on string to string, so I saw bass violins were really beginning to come in because before when they came up from New Orleans, they were using bass horns.
Donc, nos élus, nos maîtres, donc, n'ayant rigoureusement aucune vergogne, alors qu'ils venaient... un an avant de dire : "Non, la retraire on n'y touchera pas !"...
So our elected representatives, our masters, who had rigoursly no shame when just a year before, they said "We won't touch the pensions".
Le bouton était cassé... alors j'ai éteint par dessous.
The knob was broken... so I turned it off from underneath.
Les meilleurs souvenirs sont ceux qui font souffrir... alors parfois je déguste...
The best memories are those which make suffer... then sometimes I taste...
Corruption... alors, quelqu'un dans le bâtiment pourrait être impliqué.
Corruption... so, anyone in the building could be involved.
Sous la menace... alors les principes de vie changent.
When your life is at stake then the principles of life change.
Exactement... alors que tu pourrais être en première ligne.
Exactly... whereas you could be out on the front lines.
Le soleil se couchait... alors on s'est arrêtés.
And the sun was already falling, so we stopped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
