Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verrounm
View images
Vertaling van "verrou" in Engels
Definitie
Le verrou de sécurité était bien enclenché pour empêcher tout accès non autorisé.
The safety lock was fastened tight to prevent any unauthorized access.
Le mètre ruban est revenu brusquement quand il a relâché le verrou.
The measuring tape snapped back when he released the lock.
Avant de refermer la fenêtre, pense à tirer en arrière le verrou métallique.
Before you close the window, remember to pull the metal latch back.
Un verrou dégondé laissait le portail grand ouvert, invitant les ennuis.
An unhinged latch left the gate wide open, inviting trouble.
Elle a oublié de fermer le verrou, laissant la remise vulnérable.
She forgot to slide the bolt, leaving the shed vulnerable.
Elle devait pousser le verrou pour sécuriser la porte avant de partir.
She needed to slide the bolt to secure the door before leaving.
Un simple verrou ne fera pas l'affaire pour sécuriser la porte du local.
A simple lock won't do the job to secure the storage room door.
Elle a eu du mal à faire glisser le verrou en place au début.
She had trouble sliding the bolt into place at first.
Il a posé un nouveau verrou sur la porte de cave après le cambriolage.
He put a new lock on the cellar door after the break-in.
Un verrou sur le meuble-bar empêche l'accès non autorisé aux boissons alcoolisées.
A lock on the drinks cabinet prevents unauthorized access to the alcohol.
Le bruit de cliquet indiquait que le verrou s'était correctement enclenché.
The ratcheting noise indicated that the lock had successfully engaged.
Le verrou parental était enclenché, les empêchant d'ouvrir la porte du balcon.
The child lock was engaged, preventing them from opening the balcony door.
Elle a démontré le fonctionnement du verrou à cliquet en le tournant soigneusement.
She demonstrated how the ratcheted lock worked by twisting it carefully.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of verrou
bolt
latch
Uitdrukkingen met verrou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre le verrou v.
bolt the door · bolt the window
"Elle met toujours le verrou avant de se coucher."
pousser le verrou v.
slide the bolt
"Il pousse le verrou de sa chambre avant de se coucher."
tirer le verrou v.
bolt
"Il a tiré le verrou avant de se coucher pour sécuriser la maison."
fermer le verrou v.
bolt
"Il faut fermer le verrou avant de dormir."
ouvrir le verrou v.
unlock
"Elle ouvre le verrou de la porte d'entrée pour accueillir ses invités."
verrou de porte n.
door lock · door bolt
"Il a installé un verrou de porte supplémentaire pour plus de sécurité."
à verrou adj.
lockable
"Cette boîte à verrou contient mes bijoux précieux."
sous le verrou adj.
in custody · behind bars
"Le suspect sous le verrou attend son procès."
verrou à glissière n.
slide bolt
"Il a installé un verrou à glissière sur la porte de sa chambre."
verrou à ressort n.
spring latch · spring lock
"La porte se ferme grâce au verrou à ressort installé."
verrou coulissant n.
sliding bolt · sliding lock
"Il a installé un verrou coulissant sur la porte du jardin."
verrou d'urgence n.
emergency lock
"Le verrou d'urgence s'est activé quand la machine a surchauffé."
verrou de capot n.
hood latch
"Le verrou de capot est cassé, il faut le remplacer."
verrou de sécurité n.
security lock
"Le verrou de sécurité de la porte résiste aux tentatives d'effraction."
verrou de sûreté n.
security lock
"Elle a installé un verrou de sûreté sur sa porte d'entrée."
verrou technologique n.
technological lock-in
"Le verrou technologique des claviers QWERTY freine l'adoption de dispositions plus efficaces."
fusil à verrou n.
bolt-action rifle
"Le chasseur utilise un fusil à verrou pour tirer sur le cerf."
mécanisme à verrou n.
locking mechanism
"Le mécanisme à verrou de ce coffre-fort est très sécurisé."
verrou à came n.
cam lock
"Le verrou à came de la fenêtre se manœuvre facilement."
verrou de Bercy n.
Bercy lock
"Le verrou de Bercy protège les contribuables des poursuites abusives."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verrou in het Frans
Suggesties
verrou de sécurité
5640
verrou numérique
2170
verrou électronique
1600
verrou coulissant
1040
verrou de sûreté
820
ouvrir le verrou
720
verrou à ressort
550
à verrou
4560
Resultaten: 12113. Exact: 12113. Verstreken tijd: 79 ms.
