Cette grille d'escalier se fixe solidement au mur grâce à deux gros verrous.
This stair gate is firmly attached to the wall with two large locks.
Une solution anti-intrusion efficace doit combiner alarmes sonores, caméras intelligentes et verrous renforcés.
An effective anti-intrusion solution should combine loud alarms, smart cameras, and reinforced locks.
Chacun des verrous est mis en oeuvre avec des registres maître et esclave.
Each of the latches is implemented with master and slave registers.
Les verrous reçoivent les signaux sur un bus d'interface série asynchrone.
The latches receive the signals over an asynchronous serial interface bus.
Pendant la nuit, vous devriez mettre les verrous sur toutes les portes extérieures.
During the night, you should slide bolt all external doors.
Un garde patrouille chaque heure autour du dépôt d'armes pour vérifier les verrous.
A guard patrols around the weapons depot every hour to check the locks.
Les modèles de verrous généraux sont conçus pour tout type de porte.
The models of overhead locks are designed for any type of door.
Ils avaient mis des verrous de sécurité sur la porte pour entrer.
They had put security locks on the door to get in there.
Un couplage sélectif des verrous empêche le corps de se déplacer.
Selective coupling of the locks prevent the body from moving.
Une pluralité de verrous sont fixés de manière mobile au corps.
A plurality of latches are movably attached to the body.
Ceci est possible grâce aux verrous fournis sur la tuile elle-même.
This is possible thanks to the provided locks on the tile itself.
Chaque connecteur comporte des verrous qui sécurisent les connexions entre vos périphériques.
Each connector features latches that provide secure connections between your devices.
Ces verrous peuvent se connecter et déconnecter en un seul mouvement.
These latches can connect and disconnect in a single movement.