Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigilancenf
Vertaling van "vigilance" in Engels
Definitie
Sans vigilance, une simple inquiétude peut vite verser dans la paranoïa collective.
Without vigilance, a simple worry can quickly descend into collective paranoia.
La vigilance des voisins a contribué à déjouer le cambriolage prévu cette nuit-là.
The neighbors' vigilance helped prevent the burglary planned for that night.
La caféine peut stimuler le système nerveux sympathique, entraînant une vigilance accrue.
Caffeine can stimulate the sympathetic nervous system, causing increased alertness.
Sa vigilance a permis d'identifier un faux dans les archives historiques.
Her alertness helped identify a forgery in the historical records.
Dans le silence, l'apparition de sons lointains a accentué leur vigilance.
In the silence, the surfacing of distant sounds heightened their awareness.
Elle a appris à naviguer dans les zones à risque avec prudence et vigilance.
She learned to navigate the mean streets with caution and awareness.
Sans vigilance constante, l'esprit humain risque de tomber dans la tentation.
Without constant vigilance, the human mind risks falling into temptation.
Après la cyberattaque, une vigilance accrue est rapidement devenue l'ordre du jour.
After the cyberattack, heightened vigilance quickly became the order of the day.
Faute de vigilance, il est la proie de ses anciennes addictions.
For lack of vigilance, he falls prey to his former addictions.
La vigilance contre les informations fallacieuses est essentielle à l'ère du numérique.
Vigilance against spurious information is essential in today's digital age.
La vigilance du treuilliste a évité un incident potentiel sur le site.
The winchman's alertness prevented a potential mishap on site.
Les syndicats ont été consultés pour élaborer le plan de vigilance de la société.
Trade unions were consulted in drafting the company's vigilance plan.
Sous l'effet du café, sa vigilance déjà grande s'est encore avivée.
Fueled by the coffee, his already sharp alertness sharpened even more.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vigilance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
relâcher sa vigilance v.
let one's guard down
"Il ne faut pas relâcher sa vigilance près des enfants."
échapper à la vigilance v.
slip past · evade
"Le voleur a échappé à la vigilance des gardiens cette nuit."
manque de vigilance n.
carelessness
"Son manque de vigilance a causé l'accident de voiture."
redoubler de vigilance v.
be extra vigilant
"Face aux cambriolages, nous devons redoubler de vigilance."
vigilance constante n.
constant vigilance
"La vigilance constante des gardiens empêche toute intrusion dans le bâtiment."
vigilance orange n.
orange alert
"Une vigilance orange a été déclenchée pour les fortes pluies."
carte de vigilance n.
weather alert map
"La carte de vigilance montre un risque orange pour les orages."
comité de vigilance n.
neighborhood watch committee
"Le comité de vigilance du quartier patrouille chaque soir."
contrôle de vigilance n.
driver alertness monitor
"Le contrôle de vigilance a alerté le conducteur fatigué sur l'autoroute."
groupe de vigilance n.
watchdog group · monitoring group
"Le groupe de vigilance vérifie que les entreprises respectent l'environnement."
obligation de vigilance n.
due diligence obligation
"La banque applique son obligation de vigilance avant d'ouvrir un compte."
plan de vigilance n.
due diligence plan
"L'entreprise a publié son plan de vigilance sur son site internet."
surprendre la vigilance de v.
slip past someone's guard
"Le voleur a réussi à surprendre la vigilance du gardien."
système de contrôle de vigilance n.
driver alertness system
"Le système de contrôle de vigilance a alerté le conducteur fatigué."
vigilance rouge n.
red alert
"Météo-France a placé trois départements en vigilance rouge pour tempête."
vigilance sanitaire n.
public health surveillance
"La vigilance sanitaire permet de détecter rapidement les épidémies."
devoir de vigilance n.
duty of care
"L'entreprise doit respecter son devoir de vigilance envers ses fournisseurs."
conseil de vigilance n.
doctrinal oversight committee
"Le conseil de vigilance a examiné les nouveaux enseignements du prêtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vigilance in het Frans
Suggesties
vigilance constante
5330
avec vigilance
4890
devoir de vigilance
3590
comité de vigilance
2210
manque de vigilance
2140
Resultaten: 16277. Exact: 16277. Verstreken tijd: 48 ms.
