Examples with "vivre... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ça avait besoin de vie pour vivre... mais ça a vite compris que ce n'était pas vrai.
It needed life to live... but it soon learned that was not true.
Villa bien à vivre... mais elle offre aussi la possibilité de location vacancière d'une deuxième maison dans cet environnement touristique.
The villa would be perfect as a home but also offering the possibility of a second home to achieve summer holiday rentals in this very touristy environment.
Il pleure... il lui faut continuer de vivre... mais la raison de cette existence, il ne la connaît plus.
He cries... he must continue to live... but the reason for this existence, he no longer knows.
Il regrette vraiment de n'avoir qu'une seule vie à vivre... mais il cherche activement une solution à ce problème. Accueil À propos
Married with two grown children and two rambunctious dogs, his major disappointment is that he has only one life to live... but he's working on a solution.
«Tout le monde a le droit de vivre... mais il ne faut pas être naïf», nuance-t-il.
"Everyone has the right to live... but do not be naive," shade.
De sa basilique romane à son superbe théâtre en plein air, en passant par son aqueduc romain, tout n'est que douceur de vivre... Mais le tour de la Costa Smeralda en voiture est indispensable pour découvrir des paysages paradisiaques.
With its Romanesque basilica, magnificent open-air theater and Roman aqueduct, it epitomizes the dolce vita. But the ultimate way to discover some of the island's gorgeous landscapes is by car, on the road around the Costa Smeralda.
Chez moi, mon chez-moi, ma grotte, mon nid... c'est là que j'aime vivre... mais j'aimerais beaucoup aller à New York, j'aime Amsterdam et Pragues, les pays du nord...
My home, my nest... this is where I like to live... but I would love to go to New York, I love Amsterdam and Pragues, the countries of the north... What is my most treasure possession?
Pour le reste, émotion, ressenti, interprétation artistique, le mieux est de ne pas en parler, mais de le vivre... mais c'est une autre histoire.
As for the rest, emotion, feeling, artistic performance, the best is not to speak about it, but to live it... but it is quite another story.
Nous sommes à peine conscients de ne pas vivre nos expériences, nous avons le pressentiment qu'il y a plus à vivre... mais qui a le temps ?
We are barely aware that we are not living our experiences, we have a hunch that there is more to life... but who has the time?
Andere resultaten
Spartacus, le quartier du port à Brindes a des entrepôts de vivres... mais pas assez pour approvisionner toute la flotte.
Spartacus, the harbour district in Brundusium has food warehouses... but not enough to provide for the whole fleet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
