Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Have
Vertaling van "Have" in Frans
Vervoegen
Have news about his friends, especially when we are separated.
Avoir des nouvelles de ses amis, notamment quand on est séparés.
Haven't found anything that's not supposed to be here.
Je n'ai rien trouvé qui n'était pas sensé être là.
Have a heart and help the homeless man on the street corner.
Ayez du cœur et aidez l'homme sans-abri au coin de la rue.
Have your ducks in a row before the inspector walks through that door.
Ayez tout en ordre avant que l'inspecteur ne passe cette porte.
Have in mind that this project may take longer than expected.
Ayez à l'esprit que ce projet pourrait prendre plus de temps que prévu.
Have faith in yourselves; you possess the strength to reach your goals.
Ayez confiance en vous ; vous possédez la force nécessaire pour atteindre vos objectifs.
Have the courage to be yourself, even if some people don't understand you.
Ayez le courage d'être vous-même, même si certains ne vous comprennent pas.
Haven't had a chance to look over your stuff yet.
Je n'ai pas encore eu le temps de regarder vos oeuvres.
Have you seen the new teacher? I think he's really nice.
Tu as vu le nouveau professeur ? Je le trouve très sympathique.
Have you ever caught me? I h-h-have to search you.
Tu m'as déjà attrapé ? Je suis obligé de te fouiller.
Have you seen that ship? - I don't know.
Vous avez déjà vu ce bateau ? - Je ne sais pas.
Have you seen these overnights? - It's not possible.
Vous avez vu l'audimat ? - Ce n'est pas possible.
Have you tried? - We don't know enough yet.
Vous avez essayé ? - On n'en sait pas encore assez.
Uitdrukkingen met Have: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have on v.
porter
"She has on a beautiful dress."
have one's hands free v.
avoir les mains libres
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
have one's name on v.
porter le nom · être marqué du nom
"The book had his name on the cover."
have round one's neck v.
porter · avoir autour du cou
"She had a beautiful scarf round her neck."
! have the time v.
avoir le temps · pouvoir
"I don't have the time to meet today."
! don't have anything on v.
être nu · ne rien porter
"She don't have anything on at the beach."
have a bad name v.
avoir mauvaise réputation
"That restaurant has a bad name for slow service."
! have a big heart v.
avoir un grand cœur
"She always helps others because she has a big heart."
have a black eye v.
avoir un œil au beurre noir
"He has a black eye after the fight."
! have a broken heart v.
avoir le cœur brisé
"She has a broken heart after the breakup."
have a brush v.
se brosser · utiliser une brosse
"She had a brush with her hair every morning."
have a day off v.
avoir un jour de congé
"I have a day off tomorrow."
! have a fit v.
piquer une crise
"She will have a fit if she sees this mess."
have a gift for v.
avoir un don pour
"She has a gift for painting beautiful landscapes."
! have a good cry v.
pleurer un bon coup
"After the movie, she had a good cry."
have a good ear v.
avoir une bonne oreille
"She has a good ear for foreign accents."
have a good idea of v.
avoir une bonne idée de
"I have a good idea of how the system works."
! have a good run v.
faire une bonne course
"I had a good run in the park today."
! have a hard day v.
avoir une journée difficile
"She seemed tired because she had a hard day."
! have a hard time of it v.
en baver · avoir une période difficile
"She will have a hard time of it during the busy season."
Synoniemen voor Have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to have
+10k
you have to
+10k
we have to
+10k
i have to
+10k
can have
+10k
have been
+10k
have to
+10k
i have
+10k
Resultaten: 8300508. Exact: 8300508. Verstreken tijd: 3777 ms.
