Examples with "voulaient... Les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'esprit de Damon, il entendit l'écho de ces paroles : Autrefois, les Gardiennes d'Arilinn ne pouvaient pas partir même si elles le voulaient... Les Gardiennes d'Arilinn ne sont pas des femmes, mais des emmasca...
They heard it together, an echo in Damon's mind: In the old days the Keepers of Arilinn could not leave their posts if they would... The Keepers of Arilinn are not women but emmasca...
Andere resultaten
Avez-vous constaté auprès des entreprises avec lesquelles vous travaillez qu'elles voulaient investir... les éventuels investissements se feraient-ils du côté de la prévention de la criminalité?
When working as an intermediary, do you see any of the companies or corporations you've worked with that want to invest... do you see any of that being aligned with crime prevention?
On dirait que les larmes coulaient de leurs yeux. Ils ne voulaient pas que les...
Look like tears running from their eyes. They didn't want the...
Si les hommes avaient ce qu'ils voulaient, les femmes...
M.Brice et M.Loomis et M... M.Coors voulaient les sauver.
Mr. Brice and Mr. Loomis and Mr... Mr. Coors wanted to help.
Et j'avais la position la plus difficile parce que tout le monde en avait après lui : la plupart des agents secrets voulaient le trouver... et les autres ne voulaient pas qu'on le trouve.
And I had the hardest task because everyone had something against him: most secret agents wanted to find him... and the others didn't want us to find him.
Comme les gouvernements voulaient obtenir leur part de l'argent gagné par la vente de bière, ils effectuaient diverses contorsions et imposaient toutes sortes de règlements... Ils voulaient empêcher les gens d'acheter leur gruit de qui que ce soit d'autre que le fisc.
"Because governments wanted to get their share of the money from the sale of beer, they would go through all kinds of contortions and impose all kinds of regulations... Governments wanted to prevent people from buying their gruit from anyone but the taxman."
Un professeur d'université à la retraite, un explorateur légendaire, une héritière audacieuse, un colonel au passé trouble... tous voulaient être les premiers à mettre la main sur le butin !
The retired university professor... the bombastic explorer... the lithe (but daring) heiress... and a shadowy former Army captain - all wanted to be first to lay their hands on the precious loot!
Tout d'abord, Frank m'avait dit de ne pas dire un mot à qui que ce soit de cette approche parce que l'agence estimait que nous étions en train de développer un processus exclusif... Ils voulaient être les premiers à en parler.
(Laughs.) Well, for one, Frank told me not to say anything to anybody about his approach because the office felt it was a proprietary process we were developing... They wanted to release things.
Je ne voulais pas vivre avec eux... Je voulais rester chez mes grand-parents... Ils voulaient me les enlever...
l didn't want to be with them l wanted to stay with my grandparents They were separating me from them too I threw tantrums cried a lot, troubled everyone To top it all, l failed the 2nd grade...
Si seulement les hommes voulaient comprendre... pour tous les portes du Paradis seraient ouvertes, où les justes et les pures de coeur vivent près de Moi... leur Roi...
If only men would like to know... everyone would open the gates of Heaven where the righteous and pure in heart live next to Me... their KING
En attendant, elle leur a donné ce qu'ils voulaient...
Meanwhile, she's given them everything they want, so...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
