Examples with "vous informe... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus d'une génération est passée depuis et je vais bien, merci de vous informer... mais il ne reste presque plus personne... Personne.
Over a generation has passed since then and I am doing well, thank you for asking... but there is almost no one left.
En terminant, je vous invite à consulter mes coups de coeur du mois ci-dessous pour que vous soyez informés de tous... mais surtout pour que vous puissiez noter le tout à votre agenda!
In closing, I invite you to visit my favorites of the month below to keep you informed of all... but especially so you can note it to your calendar!
Extra, ajoutez à ça le soutien de toutes les femmes bien informées... mais non participantes et vivant sur une île médiévale.
Add to that the support of all well-informed... but nonparticipating-women living on medieval islands.
Sources d'information et de divertissement... mais aussi de distractions !
A great source of information and entertainment... but also a major distraction!
Nous proposons des rôles d'utilisateur pour que vos informations soient toujours accessibles... mais uniquement aux bonnes personnes.
We offer user roles so that your information is always accessible... but only to the right people.
L'information est disponible... mais là encore, quand on sait comment la trouver...
Information is available... but again, when we know how to find it...
Des outils d'information certes... mais pas neutres
Information tools, but not neutral ones
Ils sont peut-être aujourd'hui en mesure de constater qu'ils ont réagi sur des informations fausses... Mais comment réparer ?
Perhaps they are now in a position to realize that they reacted to false how does one mend?
Au cours des dernières années, nous avons ajouté des escaliers et des ascenseurs, et rafraîchi les panneaux d'information pour les passagers... mais attendez-vous à plus encore.
In recent years, you've seen us add stairways and elevators, and improve passenger information signs, but much more is on the way.
Nous avons accès à énormément d'informations sur les personnes... mais quelle information laissons-nous pour raconter notre histoire?
We have more knowledge of people's lives available to us on a daily basis... but what information are we leaving behind to tell our story?
Il s'agit de différentes fuites dans le système à cause desquelles les médecins ne s'adaptent pas aux nouvelles informations, technologie de l'information ou autres... mais portant sur des nouvelles informations.
It's the various different leaks in the system that cause physicians to not adapt new information, whether it be information technology... but new information.
On ne peut avoir que des soupçons quant aux sources dont pourrait provenir cette information précise, ... mais je n'ai pas d'informations à communiquer sur ce point.
One can only have suspicions about the possible sources of this detailed it is not something [about which] I have any information to offer .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
