Examples with "programmation de shell-scripts" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant de poursuivre, une connaissance de la programmation de shell-scripts Unix serait un avantage certain.
A l'issue du cours, les participants comprendront les possibilités complètes des structures de programme dans les UNIX shell scripts.
Na afloop van de cursus zullen de deelnemers de volle mogelijkheden van de programmastructuren in de UNIX shell scripts begrijpen.
Donc, il est nécessaire de s'assurer que la permission d'exécuter est donnée aux programmes, scripts shells et bibliothèques partagées, avant que le répertoire ne soit gravé sur le CD.
Daarom is het belangrijk dat je ervoor zorgt dat de execute-permissie wordt gegeven aan programma's, shellscripts en shared libraries, voordat het geheel op CD wordt gezet.
Le film commence exactement à la dix-huitième minute du programme de la soirée.
De film begint precies op de achttiende minuut van het avondprogramma.
Le directeur du pénitencier a mis en place des programmes de réinsertion professionnelle.
De directeur van de gevangenis heeft programma's voor beroepsmatige re-integratie ingevoerd.
Les étudiants étrangers sont en train de s'inscrire au programme de parrainage universitaire.
De buitenlandse studenten zijn zich aan het registreren voor het universitaire buddysysteem.
Notre entreprise est désormais impliquée dans un vaste programme de réduction des déchets plastiques.
Ons bedrijf is nu betrokken bij een grootschalig programma om plasticafval te verminderen.
En fonction de ta date d'arrivée, nous adapterons le programme de formation initiale.
Afhankelijk van je startdatum passen we het programma van de eerste opleidingen aan.
Ils ont lancé un programme de rattrapage pour regagner leur part de marché.
Ze hebben een herstelprogramma opgezet om hun marktaandeel terug te winnen.
Ils ont choisi le karen comme langue principale pour le programme de radio communautaire.
Ze hebben Karen gekozen als hoofdtaal voor het radioprogramma van de gemeenschap.
Ils ont créé un programme de post-doctorat pour attirer de jeunes chercheurs prometteurs.
Ze hebben een postdoctoraal programma opgezet om veelbelovende jonge onderzoekers aan te trekken.
Après les élections, l'Élysée a rapidement présenté son programme de réformes sociales.
Na de verkiezingen heeft het Élysée snel zijn plannen voor sociale hervormingen gepresenteerd.
Le coach a adapté le programme de la journée parce que plusieurs joueurs étaient blessés.
De coach heeft het dagprogramma aangepast, omdat meerdere spelers geblesseerd waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
