Acte de décès ou déclaration de mort présumée
Akt zgonu lub orzeczenie sądowe o uznaniu za zmarłego
Et toi? - Acte de civisme.
L'incompatibilité du désistement avec l'Acte de 1976
Niezgodność rezygnacji z Aktem z 1976 r.
Par conséquent, la contestation est considérée infondée conformément à l'article 12 de l'Acte de 1976.
W konsekwencji zastrzeżenie jest uznane za bezpodstawne zgodnie z art. 12 Aktu z 1976 roku.
L'ordre de succession au trône est déterminé par l'Acte de règlement de 1701, pas les caprices sauvages et irresponsables de jeunes princesses.
Linię sukcesji wyznacza ustawa z 1701 roku, a nie szalone i nieodpowiedzialne zachcianki młodych księżniczek.
Acte de vandalisme, je plaide coupable.
Article 54 Acte de base et exceptions
Artykuł 54 Akt podstawowy oraz wyjątki
L'extension du droit de vote aux ressortissants de pays tiers viole en revanche l'annexe II de l'Acte de 1976.
Rozszerzenie prawa wyborczego na obywateli państw trzecich narusza natomiast załącznik II do aktu z 1976 r.
Modèle de formulaire Acte de candidature en ligne Les versions les plus récentes des documents et des informations relatifs au programme de stages en faveur des personnes handicapées ne sont, pour l'heure, disponibles qu'en anglais et en français.
Formularz zgłoszeniowy w formie elektronicznej (on-line) Najświeższe wersje dokumentów i najświeższe informacje dotyczące programu staży dla osób niepełnosprawnych chwilowo dostępne są jedynie w języku angielskim i francuskim.
Code 2332B : Acte de terrorisme dépassant les frontières nationales.
Akt terroryzmu wykraczający poza granice kraju.
Par ailleurs, la commissaire à la recherche et l'innovation a annoncé la constitution par la Commission de deux groupes de travail officiels qui plancheront sur le futur Acte de la recherche et l'innovation.
Komisarz ds. badań i innowacji ogłosiła dziś ponadto, że Komisja powoła dwie formalne grupy robocze w sprawie przyszłej ustawy o badaniach i innowacyjności.