Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aktnm
Vertaling van "Akt" in Frans
Akt terroru to chyba przedwczesne założenie, panowie.
Je pense qu'il est prématuré de parler d'acte terroriste.
Akt wandalizmu w tym zabytkowym parku niepokoi mieszkańców i lokalne władze.
Le vandalisme dans ce parc historique inquiète les habitants et les autorités locales.
Akt wandalizmu poważnie uszkodził pomnik, rozbijając kilka rzeźb i tablic pamiątkowych.
Le vandalisme a abîmé le monument, brisant plusieurs statues et plaques commémoratives.
Akt urodzenia urzędowo potwierdza, że urodziłeś się w tym małym miasteczku.
Le certificat de naissance prouve officiellement que tu es né dans cette petite ville.
Akt nominacji musi być sporządzony zgodnie z określonymi wytycznymi prawnymi.
Un acte de désignation doit être rédigé selon des directives juridiques spécifiques.
Akt małżeństwa trzeba przechowywać starannie razem z innymi ważnymi dokumentami.
Le certificat de mariage doit être conservé soigneusement avec les autres papiers importants.
Akt prawa miejscowego nigdy nie może wykraczać poza zakres kompetencji przyznanych gminie.
Un règlement local ne doit jamais dépasser la limite de compétence attribuée à la mairie.
Akt przemocy wobec zwierząt jest karany przez prawo i moralnie nie do przyjęcia.
Un acte de violence contre les animaux est puni par la loi et moralement condamnable.
Akt notarialny dokładnie określa prawa i obowiązki każdej ze stron przy tej sprzedaży.
Akt wykonawczy czasem uzupełnia ustawę, doprecyzowując praktyczne zasady jej stosowania.
Un texte réglementaire complète parfois la loi pour préciser les modalités concrètes d'application.
Akt zgonu został ostatecznie przesłany faksem, żeby przyspieszyć pilne formalności.
Le certificat de décès a finalement été transmis par fax pour accélérer les démarches urgentes.
Akt nieposłuszeństwa często inspiruje innych do walki o swoje przekonania.
Un acte de défi inspire souvent les autres à défendre leurs convictions.
Akt terroru często wywołuje debatę na temat swobód obywatelskich i bezpieczeństwa publicznego.
Un acte terroriste suscite souvent un débat sur les libertés civiles et la sécurité publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Akt bevatten
akt odwagi nm.
acte de courage
"Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage."
coup d'audace
"Son coup d'audace lui a permis de décrocher ce poste important."
akt hojny nf.
bonne action
"Elle a fait une bonne action en aidant sa voisine âgée."
akt sprawiedliwości nm.
acte de justice
"Son intervention pour défendre l'innocent était un acte de justice."
akt wdzięczności nm.
acte de reconnaissance
"Ce cadeau est un acte de reconnaissance pour ton aide précieuse."
akt okrucieństwa nm.
acte de cruauté
"L'acte de cruauté envers les animaux est puni par la loi."
akt wrogości nm.
acte hostile
"Cette déclaration publique constitue un acte hostile envers notre entreprise."
akt urodzenia nm.
bulletin de naissance
"Il a demandé son bulletin de naissance à la mairie."
acte de naissance
"Il doit présenter son acte de naissance pour obtenir son passeport."
akt fotograficzny nf.
photo de nu
"L'exposition présente plusieurs photos de nu réalisées par des photographes célèbres."
photographie de nu
"L'exposition présente une magnifique collection de photographies de nu."
akt dobroci nm.
acte de bonté
"Son acte de bonté a vraiment touché le cœur de sa voisine âgée."
akt hojności nm.
acte de générosité
"Son acte de générosité a permis de sauver l'association."
! akt miłości nm.
! acte d'amour
"Ils ont partagé un acte d'amour dans l'intimité de leur chambre."
akt dobrej woli nm.
acte de bonne volonté
"L'entreprise a fait un acte de bonne volonté en remboursant les clients."
akt miłosierdzia nm.
acte de charité
"Donner de la nourriture aux sans-abri est un acte de charité."
akt zgonu nm.
acte de décès
"L'acte de décès doit être établi dans les 24 heures."
akt wiary nm.
acte de foi
"Son baptême fut un véritable acte de foi devant sa famille."
akt małżeństwa nm.
acte de mariage
"Il a demandé une copie de son acte de mariage à la mairie."
akt buntu nm.
acte de rébellion
"Son refus de porter l'uniforme était un acte de rébellion contre l'école."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Akt in het Pools
Suggesties
akt urodzenia
3240
akt zgonu
2680
akt założycielski
1030
akt dobroci
900
ostatni akt
900
akt przemocy
880
akt prawny
5550
akt oskarżenia
2160
Resultaten: 8209. Exact: 8209. Verstreken tijd: 44 ms.
