Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Aby
NEW
afin
que
pour que
afin que
à ce que
afin de
qu'il
et pour
qu'elle
de façon à
de sorte à
pour de
Aby włączyć ogrzewanie, po prostu przekręć ten pokrętło w prawo.
Pour enclencher le chauffage, tourne simplement ce bouton vers la droite.
Aby wesprzeć badania naukowe, uczelnia stara się pozyskać prywatne fundusze.
Pour soutenir la recherche, l'université tente de mobiliser des fonds privés.
Aby iść naprzód, ustalenie jasnych celów jest kluczowe dla sukcesu.
Pour avancer, il est crucial de fixer des objectifs clairs pour réussir.
Aby zrozumieć innych, trzeba czasem odsunąć swoje ego na bok.
Pour comprendre les autres, on doit parfois mettre son ego de côté.
Aby rozpocząć tę kampanię, zespół postanowił czekać na odpowiedni moment.
Pour lancer cette campagne, l'équipe a décidé de prendre le temps.
Aby pokonać różnicę poziomów, statek musi przepłynąć przez wąską śluzę.
Pour franchir le dénivelé, le bateau doit passer par une écluse étroite.
Aby rozwiązać ten nawracający problem, potrzebne będzie naprawdę zasadnicze rozwiązanie.
Pour résoudre ce problème récurrent, il faudra une solution vraiment radicale.
Aby uruchomić program, przytrzymaj ten przycisk wciśnięty przez trzy sekundy.
Pour enclencher le programme, maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes.
Aby rozwiązać to nierówność, zacznij od wyznaczenia przedziału możliwych rozwiązań.
Pour résoudre l'inéquation, commence par trouver l'intervalle des solutions possibles.
Aby schwytać zbiegłego więźnia, śledczy obserwują jego znajomych i rodzinę.
Pour capturer le fugitif, les enquêteurs surveillent ses amis et sa famille.
Aby zacząć od nowa, musimy zerwać ze starymi strukturami przeszłości.
Pour repartir à zéro, nous devons démolir les anciennes structures du passé.
Aby skorzystać z przywilejów, musiała najpierw udowodnić swoją dobrą pozycję.
Pour profiter des avantages, elle devait d'abord prouver son bon statut.
Aby zrealizować ten projekt, będziemy musieli zadowalać się małym zasobem.
Pour réaliser ce projet, nous devrons nous contenter de peu de ressources.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Aby bevatten

aby było jasno exp.
pour être clair
"Pour être clair, je vais donner un exemple simple."
tylko po to, aby prep.
rien que pour
"Il a menti rien que pour obtenir un rendez-vous."
aby odnieść sukces adv.
pour réussir
"Il faut beaucoup travailler pour réussir dans cette matière."
ciężko pracować, aby v.
travailler dur pour
"Il travaille dur pour réussir ses examens cette année."
aby się poznać adv.
pour faire connaissance
"Ils ont organisé une soirée pour faire connaissance avec leurs nouveaux voisins."
aby zaoszczędzić czas adv.
pour gagner du temps
"Il prend le métro pour gagner du temps."
przyjść, aby v.
venir pour
"Il vient pour discuter de son projet avec nous."
aby się bronić przed adv.
pour se défendre contre
"Il a acheté une alarme pour se défendre contre les cambrioleurs."
tak, aby conj.
de façon à ce que
"Il parle doucement de façon à ce que personne ne l'entende."
wywierać presję, aby v.
faire pression pour
"Il fait pression pour que son fils obtienne une promotion."
aby dowiedzieć się więcej adv.
pour en savoir davantage
"Pour en savoir davantage, consultez notre site internet."
w internecie, aby prep.
en ligne pour
"Un guide est en ligne pour aider les parents."
tak aby prep.
de façon à
"Il a parlé lentement de façon à rassurer le public."
de manière que
"Il parle lentement de manière que tous comprennent."
nalegać, aby uzyskać v.
insister pour obtenir
"Il insiste pour obtenir une réponse claire de sa part."
wystarczy jeden ruch, aby v.
n'avoir qu'un geste à faire pour
"Il n'a qu'un geste à faire pour ouvrir cette porte."
aby zachować adv.
pour préserver
"Il ferme les volets pour préserver la fraîcheur de la maison."
! osoba, która przychodzi na końcu, aby pomóc nm.
! inspecteur des travaux finis
"Quel inspecteur des travaux finis, il arrive maintenant !"
w taki sposób, aby prep.
de façon à
"Arrange les livres de façon à créer un bel effet."
być w dobrej sytuacji, aby v.
être bien placé pour
"Il est bien placé pour obtenir ce poste grâce à ses contacts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Aby in het Pools

Publiciteit

Suggesties

tak aby +10k
aby zachować +10k
aby dowiedzieć się więcej +10k
aby zaoszczędzić +10k
aby odnieść sukces 7870
aby uniknąć +10k
aby zapewnić 222
aby pomóc 73

Resultaten: 409230. Exact: 409230. Verstreken tijd: 104 ms.