Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aller
View images
Vertaling van "Aller" in Pools
Vervoegen
Aller dans une embuscade avec son instrument et attraper autant d'oiseaux.
Idź w zasadzkę ze swoim instrumentem i złapać jak najwięcej ptaków.
Aller au service militaire sur appel, si cela est nécessaire.
Idź do służby wojskowej na wezwanie, jeśli to konieczne.
Aller en prison, peut-être ne jamais trouver qui l'a fait.
Pójdziesz do paki, może nigdy nie dowiesz się, kto to zrobił.
Aller camper sans tente ni sac de couchage, c'est vraiment une drôle d'idée.
Jechać pod namiot bez namiotu i bez śpiwora to naprawdę dziwny pomysł.
Aller tout droit ici aussi et au premier feu vous tournez à gauche.
Idź prosto tutaj, jak również w pierwszym trafficlight można przejść w lewo.
Aller au travail en voiture coûte cher avec le prix actuel de l'essence.
Dojazd do pracy samochodem jest drogi przy obecnych cenach paliwa.
Aller à l'opéra permet de découvrir des langues étrangères grâce aux œuvres traduites.
Chodzenie do opery pozwala poznawać języki obce dzięki tłumaczonym dziełom.
Aller à cheval lui permet d'oublier le travail et de se détendre vraiment.
Jazda konna pozwala mu zapomnieć o pracy i naprawdę się zrelaksować.
Aller au cinéma en semaine revient moins cher que le week-end dans cette ville.
W tym mieście chodzenie do kina w tygodniu wychodzi taniej niż w weekend.
Aller au restaurant peut être un excellent moyen de soutenir les entreprises locales.
Wyjścia do restauracji mogą być świetnym sposobem na wspieranie lokalnych biznesów.
Aller dans la bonne direction peut booster votre confiance et votre moral.
Postęp w dobrym kierunku może zwiększyć twoje poczucie pewności siebie i morale.
Aller en colonie de vacances m'a aidé à devenir plus autonome et plus confiant.
Wyjazd na kolonie pomógł mi stać się bardziej samodzielnym i pewnym siebie.
Aller au travail pendant une grève des transports devient vite un véritable casse-tête.
Dojazd do pracy w czasie strajku komunikacji miejskiej szybko zamienia się w prawdziwą udrękę.
Images of Aller
bilet w jedną stronę
Uitdrukkingen met Aller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aller à la pêche v.
iść na ryby
"Nous allons à la pêche tous les dimanches au lac."
aller à reculons v.
iść tyłem
"Il a dû aller à reculons dans le couloir étroit."
aller à toute allure v.
pędzić · gnać
"La voiture allait à toute allure sur l'autoroute."
aller au bout v.
dojść do końca · iść do końca
"Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie."
! aller au dodo v.
iść spać · iść do łóżka
"Les enfants vont au dodo après le repas du soir."
! aller au petit coin v.
iść do toalety
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
aller aux sports d'hiver v.
jechać na narty · wyjechać na narty
"Nous allons aux sports d'hiver dans les Alpes cette année."
aller avec v.
pasować
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
aller de l'avant v.
iść do przodu
"Il faut aller de l'avant pour atteindre la sortie."
aller droit au fait v.
przejść do rzeczy
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
! aller en boîte v.
iść do klubu · wyjść do klubu
"Ce soir, nous allons en boîte pour fêter l'anniversaire de Marie."
aller et venir v.
chodzić tam i z powrotem
"Il va et vient dans le couloir en attendant des nouvelles."
! aller faire dodo v.
iść lulu · iść spać
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
pójść na spacer · wybrać się na spacer
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
aller jusqu'à v.
pójść aż do · dojść do
"Je vais aller jusqu'à la gare pour te chercher."
aller jusqu'au bout v.
dojść do końca · przejść całą drogę
"Nous devons aller jusqu'au bout de cette route pour trouver la maison."
aller loin v.
poruszać się na dużą odległość
"Pour aller loin, il faut prendre la voiture."
! je dois y aller exp.
muszę już iść
"Je dois y aller, on en reparlera demain."
ne pas aller jusqu'à v.
nie dojeżdżać do
"Le bus ne va pas jusqu'à la gare, il s'arrête avant."
! s'en aller v.
odejść · wyjść
"Il s'en va demain matin pour rejoindre sa famille."
Synoniemen voor Aller in het Frans
Suggesties
aller à
+10k
aller chercher
+10k
aller chez
+10k
aller de l'avant
+10k
aller avec
+10k
y aller
+10k
aller voir
+10k
Resultaten: 81729. Exact: 81729. Verstreken tijd: 85 ms.
