Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Boire
View images
Vertaling van "Boire" in Pools
Vervoegen
Boire le mélange lentement pour permettre à la médecine dissoudre complètement.
Pij lek powoli aby pozwolić na całkowite rozpuszczenie się tabletki.
Boire beaucoup d'eau aide à préserver une peau saine et bien hydratée.
Picie dużej ilości wody pomaga zachować skórę zdrową i dobrze nawilżoną.
Boire moins de sodas peut faire descendre ton taux de sucre dans le sang.
Picie mniejszej ilości napojów gazowanych może obniżyć poziom cukru we krwi.
Boire une tisane à la menthe m'aide à digérer les plats très gras.
Picie mięty w naparze pomaga mi strawić bardzo tłuste potrawy.
Boire trop de café peut parfois provoquer une migraine terrible par la suite.
Wypicie zbyt dużej ilości kawy może czasem skutkować potwornym bólem głowy.
Boire et conduire montre un manque total de respect pour la vie humaine.
Jazda po alkoholu świadczy o całkowitym braku szacunku dla ludzkiego życia.
Boire suffisamment d'eau peut protéger contre la déshydratation pendant les fortes chaleurs estivales.
Picie odpowiedniej ilości wody pomaga uchronić organizm przed odwodnieniem w czasie upałów.
Boire beaucoup de liquides est crucial quand on souffre de la gastro.
Picie dużej ilości płynów jest kluczowe, gdy cierpisz na grypę żołądkową.
Boire une quantité excessive d'alcool peut causer de graves problèmes de santé.
Spożywanie zbyt dużych ilości alkoholu może prowadzić do poważnych problemów ze zdrowiem.
Boire de l'alcool à jeun peut provoquer des malaises et des vertiges assez rapidement.
Picie alkoholu na pusty żołądek może szybko wywołać złe samopoczucie i zawroty głowy.
Boire du vin en petite quantité peut accompagner un repas sans poser trop de problèmes.
Lampka wina do posiłku, w niewielkiej ilości, zwykle nie sprawia większych problemów.
Boire de l'eau d'érable fraîche donne une agréable sensation de douceur naturelle en bouche.
Picie świeżego soku klonowego daje w ustach przyjemne wrażenie naturalnej słodyczy.
Boire excessivement pendant le repas de famille a créé une grosse dispute entre les frères.
Zbyt obfite picie alkoholu podczas rodzinnego obiadu doprowadziło do poważnej kłótni między braćmi.
Images of Boire
napój
odnoga
przepływ
Uitdrukkingen met Boire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à boire et à manger n.
jedzenie i picie
"Il faut prévoir à boire et à manger pour le pique-nique."
boire à la santé de v.
wznieść toast za · pić za zdrowie
"Nous avons bu à la santé de nos grands-parents pour leurs noces d'or."
! boire la tasse v.
łykać wody · łyknąć wody
"Il a bu la tasse en apprenant à nager dans la piscine."
! boire un verre v.
wypić drinka · iść na drinka
"Après le travail, nous allons boire un verre au café."
! payer à boire v.
postawić komuś drinka
"Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion."
boire un bouillon v.
pić bulion
"Grand-mère lui fait boire un bouillon chaud pour le réconforter."
! boire un pot v.
iść na drinka
"Veux-tu boire un pot avec moi après le travail ?"
! aller boire un pot v.
iść na drinka · iść na piwo
"Après le travail, nous avons décidé d'aller boire un pot ensemble."
! boire à l'oeil v.
pić na koszt firmy
"Il a réussi à boire à l'œil toute la soirée au bar."
! boire comme un pompier v.
pić jak szewc · pić na umór
"Mon oncle boit comme un pompier depuis qu'il a perdu son travail."
! boire comme un trou v.
pić jak szewc · pić na umór
"Il boit comme un trou depuis qu'il a perdu son travail."
! boire comme une éponge v.
pić jak gąbka · pić na umór
"Il boit comme une éponge depuis qu'il a perdu son travail."
! boire cul sec v.
wypić jednym haustem
"Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis."
boire d'un trait v.
wypić jednym haustem
"Il a bu son verre d'eau d'un trait après sa course."
! boire des coups v.
iść na drinka · iść się napić
"Ils sont allés boire des coups après le travail."
boire du petit lait v.
pękać z dumy · rozkoszować się komplementami
"Il boit du petit lait quand on complimente son travail."
! boire un coup v.
wypić drinka · wypić coś
"On va boire un coup après le travail ?"
! boire un verre de trop v.
wypić o jeden kieliszek za dużo
"Il a encore bu un verre de trop hier soir."
! ce n'est pas la mer à boire exp.
to nie jest takie trudne
"Faire le ménage tous les jours, ce n'est pas la mer à boire !"
! coup à boire n.
kieliszek · strzał
"Il a pris un coup à boire avant de partir."
Synoniemen voor Boire in het Frans
Suggesties
boire de l'eau
4270
boire de l'alcool
2280
boire du vin
2250
boire du thé
2210
faire boire
1630
à boire
+10k
boire un verre
+10k
boire un café
5030
Resultaten: 11523. Exact: 11523. Verstreken tijd: 53 ms.
