We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ten program na
tego programu na
tego programu do
Nous devons éviter la mauvaise affectation des budgets si nous voulons terminer ce programme à temps.
Musimy unikać złego rozdziału budżetów, jeśli chcemy zakończyć ten program na czas.
Ce programme à toute petite échelle a connu un grand succès parce qu'il attaque le problème par en bas.
Ten program na małą skalę odniósł wielki sukces, ponieważ jest oddolny.
Les États membres doivent pouvoir déléguer par des accords écrits la responsabilité de certaines parties de ce programme à des organisations européennes d'échange d'organes.
Państwa członkowskie powinny być w stanie delegować, na podstawie pisemnych porozumień, odpowiedzialność za elementy tego programu na europejskie organizacje wymiany narządów.
Le programme de connexion des caisses enregistreuses des magasins de détail à un système en ligne ayant été mené à bien, il est maintenant envisagé d'étendre ce programme à un certain nombre de services marchands en 2015.
Po udanym zakończeniu programu, w którym kasy punktów sprzedaży detalicznej zostały połączone z systemem internetowym, teraz planuje się rozszerzenie tego programu na większą liczbę usług rynkowych w 2015 r.
Mbda a présenté sa proposition pour ce programme à la fin de l'année 2016.
Mbda zaprezentowała swoją ofertę dla tego programu do końca 2016 roku.
À moins d'une argumentation solide justifiant cette réduction, le rapporteur pour avis propose de restaurer les crédits pour ce programme à leurs niveaux de 2004.
W oczekiwaniu na przedstawienie przekonywujących dowodów na poparcie tych redukcji, sprawozdawca komisji opiniodawczej proponuje przywrócenie środków dla tego programu do poziomu z 2004 r.
Ce programme à but non lucratif change la donne pour aider les familles dans le besoin à obtenir du soutien.
Ten program non-profit to prawdziwa rewolucja w pomaganiu rodzinom w potrzebie uzyskania wsparcia.
Les athlètes inscrits dans ce programme à haut niveau s'entraînent six heures chaque jour.
Zawodnicy objęci tym programem wyczynowym trenują po sześć godzin dziennie.
Mais sérieusement, j'adorais ce programme à l'époque.
Vous pouvez vous retirer de ce programme à tout moment, en modifiant vos accords promotionnels.
Możesz zrezygnować z tego programu w dowolnym momencie, edytując swoje umowy o promocję.
Cependant, le rapporteur encourage l'extension de divers volets de ce programme à d'autres pays.
However, the rapporteur would support the extension of different parts of this programme to other countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
