We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme à
ce logiciel sur
cette émission en
ce programme sur
Musimy unikać złego rozdziału budżetów, jeśli chcemy zakończyć ten program na czas.
Nous devons éviter la mauvaise affectation des budgets si nous voulons terminer ce programme à temps.
Ten program na małą skalę odniósł wielki sukces, ponieważ jest oddolny.
Ce programme à toute petite échelle a connu un grand succès parce qu'il attaque le problème par en bas.
Jak długo trzeba czekać, aby zainstalować i skonfigurować ten program na telefonie użytkowników?
Alors combien de temps faut-il pour installer et configurer ce logiciel sur le téléphone de l'utilisateur?
Skorzystałem ze szczegółowej instrukcji krok po kroku, żeby nauczyć się instalować ten program na swoim komputerze.
J'ai suivi un pas-à-pas pour apprendre à installer ce logiciel sur mon ordinateur.
Żeby poprowadzić ten program na żywo, trzeba mieć świetnie opanowaną wypowiedź i odpowiedni ton.
Pour animer cette émission en direct, il est essentiel de maîtriser le discours et le ton.
Na ten program na żywo artyści muszą jedynie ruszać ustami do wcześniej nagranych wokali z powodów technicznych.
Pour cette émission en direct, les artistes doivent chanter en play-back à cause des contraintes techniques.
Ten program na żywo realizowany jest w małym studiu telewizyjnym na przedmieściach Paryża.
Cette émission en direct est tournée dans un petit studio télévisé en banlieue de Paris.
Podwójne kliknięcie myszy wystarczy, żeby uruchomić ten program na tym komputerze.
Un double clic de souris suffit pour lancer le programme sur cet ordinateur.
Wolą najpierw wziąć ten program na próbę, zanim zapłacą za roczny abonament.
Ils préfèrent prendre le logiciel à l'essai avant de payer l'abonnement annuel.
Nawet z tym tutorialem dalej się męczę, żeby poprawnie zainstalować ten program na komputerze.
Même avec le tutoriel, je rame encore pour installer ce programme correctement sur mon ordinateur.
Pozwalam ci zaprowadzić ten program na krawędź akceptowalności,
Jeśli zauważyłeś ten program na swoim komputerze, usunąć jak najszybciej z systemu.
Si vous l'avez déjà remarqué ce programme sur votre ordinateur, supprimez à partir de votre système dès que possible.
Środki na program zdrowia publicznego podwyższono o kwotę 1240000 EUR, co jest zgodne z ogólną pulą środków na ten program na lata 2008-2013.
Les crédits pour le programme de santé publique sont augmentés de 1240000000 EUR, dans le droit fil de l'enveloppe globale pour le programme pour la période 2008-2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
