Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cette
Vertaling van "Cette" in Pools
Cette prière hébraïque est récitée chaque soir par des millions de fidèles.
Ta modlitwa po hebrajsku jest odmawiana co wieczór przez miliony wiernych.
Cette équipe a peu de supporters, malgré ses bons résultats récents.
Ta drużyna ma niewielu kibiców, mimo swoich ostatnich dobrych wyników.
Cette publicité est agaçante, surtout à cause de sa mélodie répétitive.
Ta reklama jest strasznie irytująca, głównie przez swoją monotonną melodię.
Cette mauvaise nouvelle a déclenché chez lui une terrible crise de larmes.
Ta zła wiadomość wywołała u niego straszny napad rozpaczy i płaczu.
Cette émission est diffusée en soirée, juste après le journal télévisé.
Ten program jest nadawany wieczorem, zaraz po głównym wydaniu wiadomości.
Cette confiture maison sent vraiment la fraise mûre, elle est délicieuse.
Ten domowy dżem ma naprawdę smak dojrzałych truskawek, jest przepyszny.
Cette université propose un cours de phonétique celte très apprécié des étudiants.
Ta uczelnia oferuje bardzo ceniony przez studentów kurs fonetyki języków celtyckich.
Cette pâte à tartiner sans huile de palme plaît beaucoup aux parents.
Ten krem do smarowania bez oleju palmowego bardzo podoba się rodzicom.
Cette chanson est plate, elle manque d'énergie et d'émotion.
Ta piosenka jest strasznie mdła, brakuje jej energii i emocji.
Cette couverture en tissu est légère mais garde très bien la chaleur.
Ten koc z materiału jest lekki, ale świetnie trzyma ciepło.
Cette dépense paraît superflue dans un budget aussi serré que le nôtre.
Ten wydatek wydaje się zbędny przy tak napiętym budżecie jak nasz.
Cette erreur funeste du chirurgien coûta la vie au jeune patient fragile.
Ten śmiertelny błąd chirurga kosztował życie młodego, bardzo słabego pacjenta.
Cette piscine à ciel ouvert reste accessible même tard dans la nuit.
Ten basen pod gołym niebem jest dostępny nawet późno w nocy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Cette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à cette heure-ci adv.
teraz · w tej chwili
"Que fais-tu à cette heure-ci ?"
inconnu à cette adresse adj.
nieznany pod tym adresem
"Le destinataire est inconnu à cette adresse selon La Poste."
ne pas l'entendre de cette oreille v.
nie chcieć o czymś słyszeć
"Il ne l'entend pas de cette oreille quand on lui propose de travailler le dimanche."
un homme de cette trempe n.
człowiek tej klasy
"Il nous faut un homme de cette trempe pour diriger l'équipe."
de cette trempe adj.
tej klasy · tej miary
"Un homme de cette trempe ne recule devant rien."
loin de moi cette idée exp.
nie mam takiego zamiaru
"Loin de moi cette idée, je ne veux pas te vexer."
! qu'allait-il faire dans cette galère exp.
co ja tutaj robię
"Après avoir accepté ce boulot impossible, il soupira : « qu'allait-il faire dans cette galère ? »"
quitter cette vie v.
odejść z tego świata
"Il a quitté cette vie paisiblement entouré de sa famille."
à cette distance adv.
z tej odległości
"À cette distance, on ne peut plus voir les détails du bâtiment."
cette année adv.
w tym roku
"Je vais terminer mes études cette année."
cette fois-ci adv.
tym razem
"Cette fois-ci, j'ai réussi mon examen de conduite."
cette fois-là adv.
tamtego razu · wtedy
"Il a gagné cette fois-là, après plusieurs essais."
de cette façon adv.
w ten sposób · tak
"De cette façon, tu réussiras ton examen sans stress."
de cette façon-là adv.
w ten sposób
"Si tu procèdes de cette façon-là, tu réussiras certainement."
à cette allure adv.
w tym tempie · przy takim tempie
"À cette allure, nous arriverons en retard au rendez-vous."
à cette époque-là adv.
w tamtym czasie
"À cette époque-là, les voitures n'existaient pas encore."
à cette heure-là adv.
o tej porze · w tym czasie
"Il était 15h, à cette heure-là tout le monde dormait."
à cette vitesse-là adv.
w tym tempie · przy takim tempie
"À cette vitesse-là, tu vas finir ton travail avant midi."
cette année-là adv.
w tamtym roku
"Cette année-là, j'ai déménagé trois fois pour le travail."
cette fois adv.
tym razem · teraz
"Cette fois, je vais réussir mon examen de mathématiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cette in het Frans
Suggesties
cette fois
+10k
cette année
+10k
cette affaire
+10k
cette histoire
+10k
cette question
+10k
cette situation
+10k
cette femme
+10k
Resultaten: 573909. Exact: 573909. Verstreken tijd: 185 ms.
