Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ta
Vertaling van "Ta" in Frans
Ta manga dla dzieci tłumaczy kwestie ekologii za pomocą mówiących zwierząt.
Ce manga pour enfants explique l'écologie avec des animaux qui parlent.
Ta ścieżka jest pełna kamyków, uważaj, gdzie stawiasz nogi.
Ce chemin est plein de cailloux, fais attention où tu marches.
Ta modlitwa po hebrajsku jest odmawiana co wieczór przez miliony wiernych.
Cette prière hébraïque est récitée chaque soir par des millions de fidèles.
Ta drużyna ma niewielu kibiców, mimo swoich ostatnich dobrych wyników.
Cette équipe a peu de supporters, malgré ses bons résultats récents.
Ta reklama jest strasznie irytująca, głównie przez swoją monotonną melodię.
Cette publicité est agaçante, surtout à cause de sa mélodie répétitive.
Ta zła wiadomość wywołała u niego straszny napad rozpaczy i płaczu.
Cette mauvaise nouvelle a déclenché chez lui une terrible crise de larmes.
Ta uczelnia oferuje bardzo ceniony przez studentów kurs fonetyki języków celtyckich.
Cette université propose un cours de phonétique celte très apprécié des étudiants.
Ta ważna droga łączy kilka odciętych wiosek z pobliskim dużym miastem.
Cet axe routier relie plusieurs villages isolés à la grande ville voisine.
Ta piosenka jest strasznie mdła, brakuje jej energii i emocji.
Cette chanson est plate, elle manque d'énergie et d'émotion.
Ta ozdoba w kształcie kota wywołuje uśmiech na twarzach wszystkich gości.
Cet objet décoratif en forme de chat fait sourire tous les visiteurs.
Ta dwustronna zasłona jest jasna od środka i ciemna od ulicy.
Ce rideau à deux faces est clair dedans et sombre côté rue.
Ta promocja pojawiła się na czas, musiałem wymienić stary telefon.
Cette promotion tombe à propos, je devais remplacer mon vieux téléphone.
Ta wczesna odmiana gorczycy szybko daje delikatną zielonkę dla krów mlecznych.
Cette moutarde précoce fournit rapidement un fourrage tendre pour les vaches laitières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ta bevatten
to jest ta właściwa exp.
c'est la bonne
"Après plusieurs essais, c'est la bonne, on peut enfin envoyer le dossier."
ta sama chwila nm.
cet instant même
"À cet instant même, il comprit qu'il avait fait une erreur."
ta sama pron.
la même
"J'ai pris la même que toi au restaurant."
ta sama historia nf.
la même histoire
"Il nous raconte la même histoire que la semaine dernière."
ta sama sytuacja nf.
même situation
"Il se retrouve dans la même situation que son frère l'année dernière."
ta druga pron.
l'autre
"Marie est partie, l'autre est restée."
nie ta osoba nm.
pas le bon
"Tu as appelé le mauvais numéro, c'est pas le bon !"
ta tam pron.
celle-là
"Tu vois les deux voitures ? Je préfère celle-là."
ta ich pron.
la leur
"Leur maison est bleue, la leur est rouge."
ta oto det.
cette
"Cette idée est vraiment géniale !"
! taki jak ta adj.
! comme ça
"Je veux un livre comme ça."
ta właśnie det.
cette
"Cette idée est vraiment géniale !"
! to wciąż ta sama śpiewka exp.
! c'est toujours la même chanson
"Avec lui, c'est toujours la même chanson quand il arrive en retard."
! to zawsze ta sama śpiewka exp.
! c'est toujours le même topo
"Avec lui, c'est toujours le même topo : il promet mais ne tient jamais."
! i cała ta otoczka nm.
! et tout le tralala
"Ils ont organisé la cérémonie, et tout le tralala."
! ta sama śpiewka nm.
! même topo
"C'est le même topo chaque fois qu'il arrive en retard."
! cała ta robota na nic exp.
! tout ça pour ça
"Tout ça pour ça ! Après trois heures de travail, il n'a fait qu'une page."
! to ta sama śpiewka exp.
! c'est toujours la même chanson
"Les réunions ici, c'est toujours la même chanson, rien ne change jamais."
jedna i ta sama det.
une seule et même
"C’est une seule et même personne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ta in het Pools
Suggesties
ta osoba
+10k
tą drogą
+10k
ta ostatnia
7070
tą
+10k
ta kobieta
+10k
ta dziewczyna
+10k
ta sprawa
+10k
ta mała
+10k
Resultaten: 180109. Exact: 180109. Verstreken tijd: 79 ms.
