Examples with "Elements accepte" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Premiere Elements accepte un large éventail de formats vidéo.
W programie Premiere Elements można importować wiele różnych formatów wideo.
Andere resultaten
Autre élément accepté par le Conseil, les amendements du Parlement européen portant sur la nature des informations fournies aux passagers sur leurs droits et le remboursement des avances versées de façon injustifiée ont été en partie conservés dans le texte de la position commune.
Wśród elementów zaakceptowanych przez Radę w tekście wspólnego stanowiska znalazły częściowo odzwierciedlenie poprawki Parlamentu Europejskiego dotyczące charakteru informacji udzielanych pasażerom na temat przysługujących im praw i zwrotu nienależnie wypłaconej zaliczki.
Les demandes non accompagnées de tous ces éléments ne seront pas acceptées.
En l'absence de nouveaux éléments, l'acceptation de l'ajustement sans enquête supplémentaire pourrait être un résultat justifiable.
Wobec braku nowych elementów uznanie korekty bez dodatkowego badania może być uzasadnione.
Dans ces circonstances, votre rapporteure accepte cet élément de l'avant-projet de budget rectificatif.
Na tych warunkach sprawozdawczyni popiera ten element WPBK.
Sinon, cette même personne est invitée à accepter l'élément avant que ce dernier ne soit enregistré sur son appareil.
W przeciwnym razie odbiorca otrzymuje monit o zaakceptowanie elementu, zanim zostanie on zachowany na urządzeniu.
La Commission peut accepter les éléments supplémentaires introduits par la position du Conseil, notamment
Komisja może zaakceptować dodatkowe elementy wprowadzone stanowiskiem Rady, w szczególności
Les améliorations suggérées concernant le code comprenaient l'utilisation d'une langue commune lors de la préparation des rapports et une plus grande acceptation d'éléments de comparaison paneuropéens pour l'évaluation des prix.
Sugerowane ulepszenia kodeksu obejmują używanie wspólnego języka w przygotowywanych sprawozdaniach i zwiększenie stopnia akceptacji paneuropejskich elementów porównawczych umożliwiających oszacowanie cen.
Vous déclarez en particulier accepter les éléments suivants
Je voudrais d'abord féliciter la Commission pour avoir accepté de simplifier le texte de la proposition, car la première version comportait, c'est vrai, certains éléments difficiles à accepter.
Przede wszystkim chciałabym pogratulować Komisji uproszczenia tekstu wniosku, ponieważ to prawda, że w pierwszej wersji znalazły się elementy trudne do zaakceptowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
