La fresque vibrante sur le mur ressort dans le quartier autrement terne.
Żywy mural na ścianie wyróżnia się w tak monotonnej dzielnicy.
Ils ont monté une fresque hétéroclite combinant collage, dessin enfantin et calligraphie japonaise.
Stworzyli eklektyczny mural, łączący kolaż, dziecięce rysunki i japońską kaligrafię.
Le peintre veut étendre à gauche la fresque pour couvrir tout le mur.
Malarz chce pociągnąć fresk dalej w lewo, żeby pokryć całą ścianę.
Le guide s'est effacé pour que tout le groupe puisse admirer la fresque.
Przewodnik odsunął się, żeby cała grupa mogła spokojnie podziwiać fresk.
Chaque fresque de ce musée raconte un épisode différent de la mythologie grecque.
Każda freska w tym muzeum opowiada inny epizod z mitologii greckiej.
Son œuvre préférée est une fresque paysagiste représentant une vallée couverte de brume matinale.
Jej ulubionym dziełem jest pejzażowa freska przedstawiająca dolinę spowitą poranną mgłą.
Tandis que les artistes allemands ont été exposés lors du symposium sur la Fresque à Náměšt na Hané et très régulièrement dans des galeries d'Olomouc, un espace identique a été offert aux artistes d'Olomouc à Nördlingen.
Strona niemiecka prezentowała się podczas sympozjum Freska w Náměšti na Hané oraz powtarzanych wystaw w ołomunieckich galeriach, podobne możliwości oferowano ołomunieckim artystom w Nördlingen.
Fresque à côté d'un terrain de jeu à Budapest, photo avec l'autorisation de Alternative Budapest.
Mural na placu zabaw w Budapeszcie; zdjęcie dzięki uprzejmości Alternatywnego Budapesztu.
La fresque du chœur a perdu ses couleurs vives avec le temps.
Freska w prezbiterium z biegiem lat straciła swoje żywe kolory.
Sur la fresque, on distingue clairement un sphinx couché près du pharaon endormi.
Na fresku wyraźnie widać leżącego sfinksa obok pogrążonego we śnie faraona.
Dans sa fresque, elle a choisi d'incurver le chemin menant au jardin.
W swoim muralu zdecydowała się na zakrzywioną ścieżkę prowadzącą do ogrodu.
La fresque de la chapelle a été peinte directement sur le plâtre encore humide.
Freska w kaplicy została namalowana bezpośrednio na wciąż wilgotnym tynku.
Dans la fresque, un archange domine la scène, entouré d'anges plus petits.
Na fresku archanioł góruje nad sceną, otoczony mniejszymi aniołami.