Download for Windows Premium
Publiciteit
Genrenm
rodzaj m
typ m
gatunek m
styl m
gender m
rodzaj gramatyczny
kategoria f
takich jakieś
około
mniej więcej
na przykład
płeć f
Genre de noble ancienneté est attaché aux rayures, inégalités dans le grain.
Rodzaj szlachetnej starości jest przywiązany do zadrapań, nierówności w ziarnie.
Genre de jeux est devenu très populaire et de plus en plus étendue.
Gatunek gier stało się bardzo popularne i coraz bardziej rozszerzone.
Genre d'action est très populaire partout dans le monde dans une variété d'industries.
Gatunek Akcja jest bardzo popularna na całym świecie w różnych branżach.
Genre, ta mère sur la scène dans son uniforme d'infirmière.
Jeśli o tym mowa, twoja mama stoi na scenie w mundurku pielęgniarki.
Genre, pour regarder la télé ou nettoyer la salle de bains.
Na przykład, aby obejrzeć telewizję lub posprzątać łazienkę.
Genre il revient pas dans dix minutes pour le dîner.
Jakbym miał go nie zobaczyć za chwilę na kolacji.
Genre comme jouer à un jeu d'aventure, lol.
Niby lubią bawić się gra przygodowa, lol.
Genre, quand j'écris à propos de mes amis...
Na przykład, kiedy pisałam o moich przyjaciołach...
Genre rapidement avant que votre adversaire vous bat pour elle.
Styl szybko, zanim przeciwnik bije cię do niego.
Genre, je veux en savoir plus sur le futur...
Na przykład, chciałabym poznać trochę więcej o twoim...
Vraiment. Genre maintenant je dois en prendre une autre.
Mega. Podobnie jak teraz muszę kolejny prysznic.
Genre quelques heures de plus, tu serais probablement mort.
Za jakieś kilka godzin prawdopodobnie tak by było.
Genre, tous les matins, il me prépare le petit-déjeuner.
Dosłownie, każdego ranka robi mi śniadanie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Genre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

ce n'est pas son genre exp.
To nie w jego stylu
"Il a menti ? Ce n'est pas son genre, il est toujours honnête."
! faire du genre v.
zgrywać się · pozować
"Arrête de faire du genre, sois naturel avec tes amis !"
! faire mauvais genre v.
sprawiać złe wrażenie
"Ce restaurant fait mauvais genre avec ses vitres sales."
! genre à adj.
skłonny do
"Il est genre à oublier ses clés quand il sort."
modèle du genre n.
wzór do naśladowania
"Cette voiture est un modèle du genre en matière d'innovation."
premier du genre adj.
pierwszy tego typu
"Cette voiture électrique est la première du genre sur le marché."
! se donner un genre v.
pozować · przybierać pozę
"Elle se donne un genre sophistiqué depuis qu'elle travaille en ville."
unique en son genre adj.
jedyny w swoim rodzaju
"Ce spectacle est unique en son genre, personne n'a jamais rien créé de semblable."
! avoir du genre v.
mieć klasę · odznaczać się elegancją
"Cette femme a vraiment du genre dans sa façon de s'habiller."
! avoir mauvais genre v.
wyglądać podejrzanie
"Cette personne a mauvais genre avec ses vêtements douteux."
! bon chic bon genre adj.
wykwintny i dystyngowany
"Elle porte toujours des vêtements bon chic bon genre."
donner un genre v.
nadać rodzaj
"Les linguistes donnent un genre aux nouveaux mots qui entrent dans la langue."
en son genre adj.
w swoim rodzaju · w swoim gatunku
"Ce film est un chef-d'œuvre en son genre."
être unique en son genre v.
być jedynym w swoim rodzaju
"Ce musicien est unique en son genre par sa créativité."
! faire genre v.
udawać
"Il fait genre qu'il comprend tout mais c'est faux."
le genre de la maison n.
tradycja domu · zwyczaje domu
"Il respecte le genre de la maison depuis des générations."
mauvais genre n.
osoba o złej reputacji
"Cette femme est considérée comme un mauvais genre dans le quartier."
avoir bon genre v.
sprawiać wrażenie osoby z klasą
"Cette femme a vraiment bon genre avec sa robe élégante."
! un genre de det.
pewnego rodzaju · coś w rodzaju
"C’était un genre de forêt brumeuse."
ce genre de det.
taki rodzaj · taki typ
"Ce genre de problème arrive souvent en informatique."

Synoniemen voor Genre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 34913. Exact: 34913. Verstreken tijd: 60 ms.