Examples with "HTTP depuis" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
request.env: un objet Storage contenant les variables d'environnement passées au contrôleur, incluant les variables d'en-tête HTTP depuis la requête HTTP et les paramètres standards WSGI.
request.env: obiekt Storage zawierający zmienne środowiskowe przekazywane do kontrolera, w tym zmienne nagłówka HTTP z żądania HTTP i standardowe parametry WSGI.
HTTP/2 est la version la plus récente du protocole HTTP depuis la publication de HTTP 1.1 en 1997 (RFC 2068).
HTTP/2 jest pierwszą nową wersją HTTP od wersji HTTP 1.1, która została ustandaryzowana w 1997 w dokumencie RFC 2068.
Andere resultaten
Dans l'exemple ci-dessus, le domaine semble avoir été transféré à HTTPS depuis un certain temps.
Vous permet de vous connecter à l'ordinateur à travers le protocole HTTPS depuis un navigateur sélectionné par l'utilisateur.
Połączenie HTTPS Umożliwia połączenie z komputerem za pośrednictwem protokołu HTTPS przy użyciu wybranej przez użytkownika przeglądarki.
Une simple requête http(s) depuis l'Espace Client ou l'API et le transfert démarre.
Wystarczy proste zapytanie http(s) w Panelu klienta lub poprzez API, żeby rozpocząć transfer danych.
Quand Wikipédia a décidé la migration depuis HTTP vers HTTPS - le protocole de communication utilisé pour les transactions financières - ce mouvement a rendu la tâche très difficile pour les gouvernements de bloquer des pages Wikipédia spécifiques.
Kiedy Wikipedia postanowiła przenieść się z protokołu HTTP na HTTPS - używanego też podczas przetwarzania płatności - sprawiło to, że wiele rządów zaczęło mieć trudność z blokowaniem określonych podstron tego serwisu.
De nouveaux boutons d'E-S peuvent être ajoutés depuis les paramètres système et connectés à différentes fonctions Bosch, par exemple http I/O.
W ustawieniach systemu można również dodawać nowe przyciski we/wy i łączyć je z różnymi funkcjami Bosch jako we/wy protokołu http.
L'API contient des méthodes publiques accessibles depuis n'importe quelle application capable d'effectuer une requête HTTP, comme un client ou un serveur de jeu.
Ten interfejs API zawiera publiczne metody, do których może uzyskać dostęp dowolna aplikacja zdolna do wysłania żądania HTTP, np. klient gry lub serwer.
MPlayer peut lire des fichiers depuis le réseau, en utilisant les protocoles HTTP, FTP, MMS ou RTSP/RTP.
MPlayer potrafi odtwarzać pliki z sieci, używając protokołów HTTP, FTP, MMS lub RTSP/RTP.
Les quatre dernières lignes implémentent toute la logique spécifique aux composants en obtenant les données depuis les en-têtes HTTP de la requête et définissant les en-têtes de la réponse HTTP.
Ostatnie cztery linie implementują całą logike specyficzną dla komponentu przez pobranie danych z nagłówka żądania HTTP i ustawiają nagłówki odpowiedzi HTTP.
QVR Pro peut diffuser des vidéos vers votre système via HTTP et RTSP. Ainsi, vous pouvez directement regarder les vidéos depuis un navigateur Web ou un appareil client.
Oprogramowanie QVR Pro może przesyłać wideo strumieniowo do systemu za pośrednictwem HTTP i RTSP, umożliwiając bezpośrednie odtwarzanie filmów z przeglądarki internetowej lub urządzenia klienta.
Vous devez configurer votre serveur afin qu'il renvoie cette réponse (appelée en-tête HTTP If-Modified-Since) lorsqu'une page n'a pas été modifiée depuis la dernière fois que le demandeur l'a appelée.
Należy skonfigurować serwer do zwracania tej odpowiedzi (zwanej nagłówkiem HTTP If-Modified-Since), jeśli strona nie zmieniła się od czasu, gdy ostatnio zażądał jej ten sam żądający.
Depuis quelques années, les navigateurs web comme Google Chrome, Mozilla Firefox ou Internet Explorer, empêchent les sites en HTTPS de charger des éléments de la page s'ils sont sur une url en HTTP.
Od kilku lat przeglądarki www takie jak Google Chrome, Mozilla Firefox i Internet Explorer nie pozwalają na wyświetlanie na stronach z HTTPS elementów strony, które są dostępne na stronie z HTTP.
