Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Od
Vertaling van "Od" in Frans
Od kilku dni dostaje anonimowe telefony, które działają mu na nerwy.
De plusieurs jours, il reçoit des appels anonymes qui le rendent nerveux.
Od tygodni czuję, że duszę się między tymi czterema ścianami.
Je me sens étouffer entre ces quatre murs depuis des semaines déjà.
Od kiedy stracił stałą pracę, przechodzi teraz naprawdę trudny okres.
Il traverse un mauvais moment depuis qu'il a perdu son emploi stable.
Od kilku miesięcy rzadziej widuję się z dawnymi kolegami z klasy.
Depuis quelques mois, je fréquente moins mes anciens camarades de classe.
Od rana pracownicy chodzą tam i z powrotem bez wyraźnego powodu.
Depuis ce matin, les employés vont et viennent sans raison apparente.
Od tego spotkania moje życie obrało nowy, bardziej pozytywny kierunek.
Depuis cette rencontre, ma vie a pris un tournant plus positif.
Od tamtej kłótni patrzy na mnie spode łba na każdym zebraniu.
Depuis cette dispute, il me regarde de biais à chaque réunion.
Od kilku tygodni spadek liczby zamówień stawia fabrykę w trudnej sytuacji.
Depuis quelques semaines, la chute des commandes met l'usine en difficulté.
Od czasu awansu zwraca się do swoich dawnych kolegów z wyższością.
Depuis sa promotion, il s'adresse de haut à ses anciens collègues.
Od kilku dni całkiem dobrze śpię, czuję się mniej zmęczony.
Je dors assez bien depuis quelques jours, je me sens moins fatigué.
Od wypadku boi się znowu wsiąść do samochodu i jechać autostradą.
Depuis l'accident, il craint de reprendre la voiture sur l'autoroute.
Od swojej ostatniej ostrej popijawy nie może już znieść zapachu whisky.
Depuis sa dernière cuite, il ne supporte plus l'odeur du whisky.
Od dziecka nosi w sobie marzenie, by samotnie objechać świat.
Elle nourrit depuis l'enfance le rêve de voyager seule autour du monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Od bevatten
od dziś adv.
à partir d'aujourd'hui
"À partir d'aujourd'hui, je fais du sport tous les matins."
na północ od prep.
au nord de
"De nombreux pays se trouvent au nord de l'équateur."
skórka od chleba nf.
croûte de pain
"J'aime manger la croûte de pain avec du beurre salé."
nie od razu adv.
pas tout de suite
"Je ne peux pas venir pas tout de suite, j'arrive dans une heure."
od ... do ... prep.
de ... à ...
"Le trajet dure de dix à quinze minutes."
na lewo od prep.
à gauche de
"Le tableau se trouve à gauche de la fenêtre sur le mur."
od środka adv.
de l'intérieur
"Il a ouvert la porte de l'intérieur."
od środka na zewnątrz adv.
de l'intérieur à l'extérieur
"Il a ouvert la porte de l'intérieur à l'extérieur pour sortir."
od jak dawna adv.
depuis combien de temps
"Depuis combien de temps habites-tu ici ?"
od czasu do czasu adv.
de temps en temps
"Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis."
od poniedziałku do piątku adv.
du lundi au vendredi
"Le magasin ouvre du lundi au vendredi de 9h à 18h."
daleko od prep.
loin de
"Ma maison est loin de l'école."
osłonięty od wiatru adj.
à l'abri du vent
"Cette terrasse à l'abri du vent est parfaite pour déjeuner dehors."
począwszy od dziś adv.
à partir d'aujourd'hui
"À partir d'aujourd'hui, je fais du sport tous les matins."
ciągle od nowa adv.
encore et encore
"Il frappe encore et encore à la porte."
od razu po adv.
aussitôt après
"Il est parti aussitôt après la réunion."
od samego początku adv.
au tout début
"Au tout début du film, on découvre le personnage principal."
od kiedy adv.
depuis combien de temps
"Depuis combien de temps habites-tu ici ?"
mniej od conj.
moins que
"Il est moins grand que son frère aîné."
od teraz adv.
maintenant
"Maintenant que tu es majeur, tu peux voter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Od in het Pools
Suggesties
Resultaten: 568470. Exact: 568470. Verstreken tijd: 158 ms.
