Examples with "HTTP przy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W celu stworzenia zapytania HTTP przy użyciu JavaScriptu, potrzebujesz instancji klasy, która posiada żądaną funkcjonalność.
Pour faire une requête HTTP vers le serveur à l'aide de JavaScript, il faut disposer d'une instance d'une classe fournissant cette fonctionnalité.
Andere resultaten
Żądanie HTTP można wysłać przy użyciu poleceń wget, curl lub innego żądanego mechanizmu.
Vous pouvez envoyer la requête HTTP à l'aide de wget, de curl ou de tout autre mécanisme approprié.
Innym przykładem funkcji tych plików cookie jest umożliwienie przełączania z protokołu http na https przy zmienianiu stron z zachowaniem bezpieczeństwa przesyłanych danych.
Une autre fonction des cookies consiste, par exemple, à faciliter une transition entre http et https lorsque vous changez de page, de façon à ce que la sécurité des données transmises soit maintenue.
Jeśli serwer proxy Apache HTTP został zainstalowany przy użyciu instalatora kompleksowego, czyszczenie jest włączane automatycznie.
Si vous avez installé un proxy HTTP Apache à l'aide du programme d'installation tout-en-un, les nettoyages sont activés automatiquement.
Innym przykładem zastosowania takich plików cookie jest ułatwienie zmiany protokołu z http na https przy zmianie strony, aby zachować bezpieczeństwo przesyłu danych.
Une autre fonction des cookies consiste, par exemple, à faciliter une transition entre http et https lorsque tu changes de page, de façon à ce que la sécurité des données transmises soit maintenue.
Można utworzyć bazę danych w CouchDB wysyłając żądanie HTTP do serwera przy użyciu metody PUT poprzez narzędzia cURL.
Vous pouvez créer une base de données CouchDB en envoyant une requête HTTP au serveur en utilisant la méthode PUT par l'utilitaire cURL.
Serwery wirtualne HTTP można skonfigurować przy użyciu Menedżera usług internetowych (ta procedura nie została opisana w tym artykule).
Pour configurer des serveurs virtuels HTTP, utilisez le Gestionnaire des services Internet (cette procédure n'est pas décrite dans cet article).
Można przeglądać pliki WML lokalnie z dysku twardego lub Internetu z HTTP (jak przy normalnej przeglądarki internetowej).
Vous pouvez parcourir les fichiers WML localement à partir de votre disque dur ou sur Internet avec HTTP (comme votre navigateur Web normal).
Jeśli serwer zwróci błąd HTTP, obiekt ten zgłosi wyjątek.
Si le serveur retourne une erreur HTTP, il lève une exception.
Systemy przesyłania wiadomości są zupełnie inne od normalnych żądań HTTP.
Les systèmes de messagerie sont tout à fait différentes de requêtes HTTP normales.
Gdy użytkownik otwiera przeglądarkę, korzysta już z protokołu HTTP.
Lorsqu'un utilisateur ouvre un navigateur, il utilise déjà un HTTP.
Strony HTTP, nawet te legalne, są podatne na ataki hakerów.
Les sites HTTPS, même légitimes, sont vulnérables aux hackers.
Można również określić numery portów używane do komunikacji za pośrednictwem protokołu HTTP.
Vous pouvez également définir les numéros de port utilisés pour la communication HTTP.
