Vertaling van "Howto" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten problem nie zostanie rozwiązany w tym HOWTO.
Jest to właśnie to iptables na którym skoncentrowane jest to HOWTO.
Jeśli chcesz się upewnić, czy wszystkie podłączone do Twojego komputera urządzenia są obsługiwane, sprawdź Linux Hardware Compatibility HOWTO.
Si vous voulez être sûr que tous les périphériques connectés à votre machine sont pris en charge, consultez le Guide pratique de la compatibilité matérielle avec Linux.
Howto (w tłum. dosł. "jak zrobić") to dokument, który opisuje, w konkretnych terminach i krok po kroku, "jak coś zrobić", aby osiągnąć predefiniowany cel.
Un howto (« comment faire ») est une documentation décrivant concrètement, étape par étape, comment atteindre un but prédéfini.
Jeżeli przed instalacją chcesz przeczytać tylko jeden dokument, polecamy nasze Instalacyjne Howto, krótki przewodnik po procesie instalacji.
Si vous ne devez lire qu'un seul document avant l'installation, veuillez lire notre guide d'installation, un parcours rapide du processus d'installation.
Jeśli czytasz tylko jeden dokument, przeczytaj nasze Installation Howto, krótki przegląd procesu instalacyjnego.
Si vous ne lisez qu'un seul document avant l'installation, veuillez lire le guide d'installation, une présentation rapide du processus d'installation.
Pamiętaj aby przeczytać dokumentację przed instalacją. Podstawowe wiadomości znajdziesz w naszym Installation Howto, krótkim przewodniku po procesie instalacji.
Si vous ne voulez lire qu'un document avant l'installation, lisez notre guide d'installation, une marche à suivre rapide pour le processus d'installation.
Czytelnicy wskazali na Linux Accessibility Howto oraz opcje ułatwiające zawarte w GNOME i KDE3.
Les lecteurs ont indiqué l'existence du Linux Accessibility Howto et des facilités d'accès incluses dans GNOME ou KDE3.
Charles Steinkuehler wyjaśnił jak, korzystając z Howto autorstwa Massimiliano Ferrero udało mu się uruchomić Debiana z głównym systemem plików na LVM i RAID.
Charles Steinkuehler a expliqué comment, en utilisant le guide de Massimiliano Ferrero, il a réussi à faire fonctionner Debian avec une partition racine sur LVM sur RAID.
Jeśli chcesz poprosić o utworzenie nowej listy, przeczytaj HOWTO.
Si vous souhaitez demander une nouvelle liste de diffusion, merci de lire le guide.
Byłoby miło, gdybyś dodał coś do tego HOWTO.
Jaka jest maksymalna liczba zwierząt, zadań i wskazówek HowTo, jakie można wprowadzić do systemu?
Quel est le nombre maximum d'animaux, de tâches ou d'options HowTo pouvant être saisis ?
Miewam czasem problemy ze znalezieniem pożądanej części długiego HOWTO, gdy muszę wywołać tylko kilka poleceń.
J'ai de temps en temps des problèmes à trouver la bonne section dans un long HOWTO quand j'ai besoin d'exécuter certaines commandes.
