Download for Windows Premium
Publiciteit
Il faut
Geflecteerde vorm van falloir 
Il faut parfois oublier la raison et laisser parler son coeur simplement.
Czasem trzeba zapomnieć o rozumie i po prostu słuchać głosu serca.
Il faut plonger dans l'eau bouillante les pâtes pendant exactement huit minutes.
Makaron trzeba zanurzyć w gotującej się wodzie na dokładnie osiem minut.
Il faut montrer ton ticket avant de monter dans un bus dans cette ville.
W tym mieście musisz pokazać bilet, zanim wsiądziesz do autobusu.
Il faut ménager ton grand-père, il se fatigue très vite depuis son opération.
Musisz trochę oszczędzać dziadka - po operacji bardzo szybko się męczy.
Il faut rester vigilant pour ne pas retomber dans les mêmes erreurs.
Trzeba pozostać czujnym, żeby znowu nie popełnić tych samych błędów.
Il faut cueillir des baies bien mûres pour préparer une bonne confiture maison.
Trzeba zebrać dobrze dojrzałe jagody, żeby zrobić pyszną domową konfiturę.
Il faut saisir à deux mains le volant quand la route devient glissante.
Trzeba mocno chwycić kierownicę oburącz, kiedy droga robi się śliska.
Il faut assigner une couleur différente à chaque catégorie pour clarifier le tableau.
Trzeba przypisać każdej kategorii inny kolor, żeby ułatwić odczytanie tabeli.
Il faut plus de colle pour tenir le miroir en place au mur.
Trzeba więcej kleju, żeby utrzymać lustro na miejscu na ścianie.
Il faut entourer en pointillé les réponses possibles, puis cocher la meilleure.
Trzeba linią przerywaną otoczyć możliwe odpowiedzi, a potem zaznaczyć najlepszą.
Il faut percer la coquille au bon endroit pour ouvrir l'huître facilement.
Trzeba rozbić skorupkę we właściwym miejscu, żeby łatwo otworzyć ostrygę.
Il faut arrêter le chronomètre exactement au moment où la sonnerie retentit.
Trzeba zatrzymać stoper dokładnie w chwili, gdy rozlegnie się dzwonek.
Il faut abstenir les enfants de jouer près de la route très fréquentée.
Trzeba powstrzymać dzieci od zabawy w pobliżu tej bardzo ruchliwej drogi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Il faut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

il faut le faire exp.
trzeba to zrobić
"Il faut le faire avant demain matin."
! il faut ce qu'il faut exp.
co trzeba, to trzeba
"Pour bien rénover, il faut ce qu'il faut."
! il faut s'y faire exp.
trzeba się z tym pogodzić
"Il n'aime pas ce changement, mais il faut s'y faire."
! il faut voir exp.
trzeba to rozważyć
"Il faut voir toutes les options avant de choisir."
il faut battre le fer quand il est chaud exp.
kuć żelazo, póki gorące
"Il faut battre le fer quand il est chaud et accepter cette offre maintenant."
il faut battre le fer tant qu'il est chaud exp.
kuć żelazo, póki gorące
"Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, profitons de cette offre maintenant."
il faut bien que exp.
Trzeba, żebym
"Il faut bien que je parte avant huit heures."
il faut de tout pour faire un monde exp.
świat jest różnorodny
"Il collectionne les bouchons de bouteille, mais il faut de tout pour faire un monde."
! il faut qu'on parle exp.
musimy porozmawiać
"Il faut qu'on parle de notre relation, j'ai des choses à te dire."
il faut reculer pour mieux sauter exp.
trzeba się cofnąć, żeby skoczyć dalej
"Face à l'opposition, il faut reculer pour mieux sauter et reprendre les négociations."
! il faut souffrir pour être belle exp.
chcesz być piękna, musisz cierpieć
"Elle répète toujours « il faut souffrir pour être belle » en s'épilant."
quand il faut y aller conj.
kiedy trzeba · gdy trzeba
"Quand il faut y aller, il ne recule jamais devant l'obstacle."
! quand il faut y aller, il faut y aller exp.
jak trzeba, to trzeba
"Le patron nous attend, quand il faut y aller, il faut y aller !"
bien comme il faut adv.
jak należy
"Elle s'est habillée bien comme il faut pour le dîner."
! comme il faut adv.
jak należy · na całego
"Il pleut comme il faut depuis ce matin."
de deux maux, il faut choisir le moindre exp.
z dwojga złego lepiej wybrać mniejsze
"Face à ces deux options difficiles, de deux maux, il faut choisir le moindre."
il faut battre le fer pendant qu'il est chaud exp.
kuć żelazo, póki gorące
"Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud et signer ce contrat maintenant."
! il faut bien vivre exp.
trzeba jakoś żyć
"Il faut bien vivre, alors j'accepte ce travail mal payé."
! il faut le dire vite exp.
nie przesadzajmy
"« Il est très généreux. » « Il faut le dire vite ! »"
il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée exp.
drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte
"Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, tu dois choisir maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Il faut in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 78687. Exact: 78687. Verstreken tijd: 155 ms.