Le programme d'exercices a été élaboré pour s'adapter à différents niveaux de condition physique.
Plan ćwiczeń został opracowany tak, aby można go było dostosować do różnych poziomów sprawności.
Le programme d'enseignement de géographie prévoit plusieurs sorties sur le terrain pour observer le paysage.
Program nauczania geografii przewiduje kilka wycieczek terenowych w celu obserwacji krajobrazu.
Le programme d'éducation religieuse a été révisé pour inclure davantage de discussions éthiques.
Le programme d'insertion vise principalement les adolescents non scolarisés depuis longtemps.
Le programme d'intégration de la ville facilite l'adaptation culturelle des familles récemment arrivées.
Le programme d'accueil commence par une visite guidée du quartier et des services publics.
Program powitalno-integracyjny zaczyna się od oprowadzania po okolicy i instytucjach publicznych.
Le programme d'étude du collège prévoit désormais une heure hebdomadaire dédiée à la philosophie.
Program nauczania w gimnazjum przewiduje teraz jedną godzinę tygodniowo poświęconą filozofii.
Le programme d'art de notre école primaire encourage la créativité et l'expression personnelle.
Le programme d'apprentissage prévoit une évaluation régulière des compétences acquises en situation de travail.
Program praktycznej nauki zawodu przewiduje regularną ocenę umiejętności zdobytych bezpośrednio w pracy.
Le programme d'alphabétisation permet à de nombreux adultes de faire de grandes enjambées rapidement.
Le programme d'aguerrissement des élèves inclut des tâches ingrates destinées à tester leur persévérance quotidienne.
Program hartowania uczniów obejmuje niewdzięczne, przyziemne zadania, które sprawdzają ich codzienną wytrwałość.
Le programme d'abattage a rencontré de l'opposition mais visait à protéger la faune locale.
Program redukcji liczebności spotkał się z opozycją, ale był ukierunkowany na ochronę lokalnej fauny.
Le programme d'obligations sécurisées composé de plusieurs tranches de créances émises.
Program listów zastawnych składający się z kilku transzy wyemitowanego długu.
