Examples with "Le programme exige" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de renforcer la confiance dans le secteur financier, le programme exige des banques qu'elles réduisent l'effet de levier d'une manière ordonnée et qu'elles disposent de fonds propres plus importants.
W celu zwiększenia poziomu zaufania do sektora finansowego w programie zobowiązuje się banki do przeprowadzenia w sposób uporządkowany procesu delewarowania i wypracowania wyższego poziomu kapitału.
Andere resultaten
L'emploi du temps de chaque élève reflète le programme fondamental exigé par l'État.
Avant de financer le programme, ils ont exigé une évaluation conjointe réalisée avec un organisme indépendant.
Zanim zgodzili się sfinansować program, zażądali wspólnej oceny przygotowanej razem z niezależną instytucją.
Le programme n'exige pas de ressources, prend en charge la définition du nombre de répétitions et l'enregistrement des commandes au format texte.
Program nie wymaga zasobów, obsługuje ustawianie liczby powtórzeń i zapisywanie poleceń w formacie tekstowym.
Le succès du programme exige une cohérence des politiques publiques à tous les niveaux pour garantir qu'elles contribuent à la réduction de la pauvreté et au développement durable.
Powodzenie programu wymaga uspójnienia polityki na wszystkich szczeblach w celu zapewnienia, by rządowe strategie polityczne wspierały ograniczanie ubóstwa i zrównoważony rozwój.
FORMATEURS Le programme HorseDream exige une connaissance profonde du cheval et de la personne humaine et une bonne connaissance de son marché.
Program trenereski HorseDream wymaga głębokiej wiedzy o koniach i dobrej znajomości grupy docelowej.
5.8 Le programme Erasmus doit exiger davantage d'engagement de la part des étudiants.
5.8 Program Erasmus musi wymagać większego zaangażowania od studentów.
Le succès de ce programme exige des efforts constants, des priorités politiques claires et une appropriation par l'ensemble des institutions de l'UE et plus particulièrement par les États membres.
Sukces wymaga - od wszystkich instytucji UE, a w szczególności od państw członkowskich - nieustających wysiłków, jasnych priorytetów politycznych i poczucia współodpowiedzialności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.