Les effets physiologiques du sport régulier incluent une meilleure oxygénation des tissus et du cerveau.
Fizjologiczne skutki regularnej aktywności fizycznej obejmują lepsze dotlenienie tkanek i mózgu.
Les effets à long terme de ces écrans sur les enfants sont insuffisamment étudiés.
Długofalowe skutki działania tych ekranów na dzieci są nadal za słabo zbadane.
Les effets hallucinants de cette drogue peuvent durer plusieurs heures après l'ingestion.
Halucynogenne efekty tego narkotyku mogą się utrzymywać jeszcze przez kilka godzin po zażyciu.
Les effets de lumière bleus et violets donnaient au spectacle une atmosphère mystérieuse et onirique.
Niebieskie i fioletowe efekty świetlne nadawały spektaklowi tajemniczy, wręcz oniryczny nastrój.
Les effets bénéfiques de l'exercice physique sur le sommeil sont scientifiquement prouvés.
Korzystny wpływ aktywności fizycznej na jakość snu jest bardzo dobrze potwierdzony naukowo.
Les effets des rayons cosmiques sur la santé humaine sont encore en recherche.
Wpływ promieniowania kosmicznego na zdrowie człowieka jest nadal przedmiotem badań.
Les effets de cette décision pourraient perdurer bien au-delà de notre génération.
Skutki tej decyzji mogą być odczuwalne jeszcze długo po naszej generacji.
Les effets visuels du concert ont émerveillé les spectateurs et sublimé l'expérience musicale.
Efekty wizualne na koncercie zachwyciły uczestników i wzbogaciły muzyczne doznania.
Les effets de ces habitudes alimentaires se voient surtout à très long terme.
Skutki tych nawyków żywieniowych są widoczne głównie w bardzo długiej perspektywie.
Les effets spéciaux paraissent incroyables à l'écran, pourtant le tournage était très simple.
Efekty specjalne wyglądają na ekranie niesamowicie, choć sam plan zdjęciowy był bardzo prosty.
Les effets spéciaux sont limités, car il s'agit d'un film à petit budget.
Efekty specjalne są ograniczone, bo to film kręcony za bardzo małe pieniądze.
Les effets spéciaux du film étaient incroyablement réalistes, créant une expérience immersive.
Efekty specjalne w filmie były zdumiewająco realistyczne, tworząc niezapomniane wrażenia.
Les effets du changement climatique se ressentent en tous lieux de la planète.
Skutki zmian klimatycznych odczuwa się dziś w każdym zakątku planety.
