Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Manchenm
View images
Vertaling van "Manche" in Pools
partię
View images
Manche finale. Ross mène de un.
Ostatnia runda. Ross prowadzi jednym punktem.
La Manche est un département rural où l'agriculture et l'élevage occupent beaucoup de terrain.
Departament Manche jest regionem typowo wiejskim, gdzie rolnictwo i hodowla zajmują większość terenów.
Mes grands-parents habitent dans la Manche, près des falaises qui donnent sur la mer.
Moi dziadkowie mieszkają w departamencie Manche, niedaleko klifów wychodzących prosto na morze.
Philippe cherche une excuse pour traverser la Manche avec une armée.
Filip szuka pretekstu, by przekroczyć kanał ze swoim wojskiem.
Dans la Manche, certaines écoles sont très petites, avec seulement quelques dizaines d'élèves.
W departamencie Manche niektóre szkoły są bardzo małe - uczęszcza do nich zaledwie kilkadziesiąt dzieci.
La dépression qui stationne sur la Manche explique les pluies persistantes depuis hier.
Niż zalegający nad kanałem La Manche tłumaczy utrzymujące się od wczoraj opady.
Mon rêve est de traverser la Manche à la nage pour un défi sportif.
Moim marzeniem jest przepłynąć kanał La Manche wpław jako sportowe wyzwanie.
Les vents forts sur la Manche ont obligé les autorités à annuler plusieurs liaisons maritimes.
Silne wiatry na kanale La Manche zmusiły władze do odwołania kilku połączeń morskich.
On voit parfois, depuis la plage, les cargos qui traversent la Manche.
Z plaży czasem widać kontenerowce przepływające przez kanał La Manche.
La température de l'eau dans la Manche reste fraîche, même en plein été.
Temperatura wody w kanale La Manche pozostaje niska nawet w środku lata.
La pollution dans la Manche inquiète les habitants des deux côtés de la frontière.
Zanieczyszczenie w kanale La Manche niepokoi mieszkańców po obu stronach granicy.
Ce ferry traverse la Manche sans correspondance, du port français jusqu'à l'anglais directement.
Ten prom przepływa przez kanał La Manche bez przesiadek, prosto z francuskiego portu do angielskiego.
Les pêcheurs de ce village travaillent principalement dans la Manche, près des côtes françaises.
Rybacy z tej wioski pracują głównie na kanale La Manche, blisko francuskiego wybrzeża.
Images of Manche
rękaw
trzonek
La Manche
gryf
sieć
kość wystająca
Uitdrukkingen met Manche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
manche à balai n.
trzonek
"Le manche à balai est cassé, je ne peux plus balayer."
! tirer par la manche v.
ciągnąć za rękaw
"Elle tire le journaliste par la manche pour lui parler."
! comme un manche adv.
jak łamaga · jak fajtłapa
"Il conduit comme un manche, évite sa voiture !"
d'un revers de manche adv.
od ręki · bez wysiłku
"Il a résolu ce problème difficile d'un revers de manche."
! faire la manche v.
żebrać
"Il fait la manche devant la gare pour survivre."
! s'y prendre comme un manche v.
zabierać się do czegoś jak do jeża
"Il s'y prend comme un manche pour réparer sa voiture."
! sortir de sa manche v.
wyciągnąć coś z rękawa
"Il a sorti un nouveau plan de sa manche pour résoudre le problème."
atout dans sa manche n.
as w rękawie · atut w rękawie
"Il a toujours un atout dans sa manche pour négocier."
avaler un manche à balai v.
stać jakby połknął kij
"Il a avalé un manche à balai depuis qu'il est devenu directeur."
avoir dans sa manche v.
mieć coś w zanadrzu
"Elle a encore un argument dans sa manche."
avoir quelqu'un dans sa manche v.
mieć kogoś po swojej stronie
"Il a le directeur dans sa manche pour obtenir cette promotion."
carte dans sa manche n.
as w rękawie
"Il avait une carte dans sa manche pour gagner la négociation."
effet de manche n.
efekt z gestem
"Le député a fait de l'effet de manche pour convaincre l'assemblée."
! être du côté du manche v.
być po silniejszej stronie
"Dans cette négociation, nous sommes du côté du manche."
faire des effets de manche v.
robić przedstawienie
"Le politicien fait des effets de manche au lieu d'expliquer son programme."
jeter le manche après la cognée v.
rzucić ręcznik · dać za wygraną
"Après plusieurs tentatives ratées, il a décidé de jeter le manche après la cognée."
se mettre du côté du manche v.
stanąć po stronie silniejszych
"Il s'est mis du côté du manche pour éviter les ennuis."
! sortir un as de sa manche v.
wyciągnąć asa z rękawa
"Il a sorti un as de sa manche en trouvant ce financement inattendu."
! tirer de sa manche v.
wyciągnąć z rękawa
"Il a tiré de sa manche une solution brillante au dernier moment."
! branler au manche v.
latać na trzonku
"Ce marteau branle au manche, il faut le réparer."
Synoniemen voor Manche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3763. Exact: 3763. Verstreken tijd: 46 ms.
