utiliser toujours une solution de PER fraîchement préparée.
Zawsze stosować świeżo przygotowany roztwór PER.
Dissoudre 800 mg de PER dans de l'eau et porter à 2 ml.
rozpuścić 800 mg PER w wodzie i uzupełnić do 2 ml.
En outre, la période couverte par l'enquête concernant les TFV est très proche de la PER.
Certaines parties intéressées ont fait valoir que la Commission aurait dû utiliser des taux de change mensuels plutôt qu'une moyenne de la PER lorsqu'elle a procédé à la comparaison des prix et/ou comparé les prix par type de produit.
Niektóre zainteresowane strony argumentowały, że dokonując porównania cen lub porównując ceny z rozróżnieniem na rodzaje produktu, Komisja zamiast średniej kursów walutowych z okresu objętego dochodzeniem przeglądowym powinna była wykorzystać miesięczne kursy walutowe.
Production de trichloroéthylène (TRI) et de perchloroéthylène (PER)
Produkcja trichloroetylenu (TRI) oraz produkcji tetrachloroetylenu (PER)
Rapport énergétique primaire (PER) et émissions annuelles de CO2
Wskaźnik zużycia energii pierwotnej (PER) i roczna emisja CO2
L'enquête relative au dumping et au préjudice a couvert la PER.
Dochodzenie dotyczące dumpingu i powstałej szkody objęło ODP.
Dans ces conditions, les conclusions relatives à la PER peuvent être considérées comme durables.
W tej sytuacji fakty stwierdzone w wyniku ODP mogą zostać uznane za trwałe.
À l'issue de la PER, les prix ont été renégociés à des niveaux inférieurs.
Na okres po ODP ceny zostały renegocjowane na niższych poziomach.
Les avantages obtenus, pour autant qu'il y en ait, seraient cependant postérieurs à la PER.
Uzyskane świadczenia, jeżeli takie będą, otrzyma jednak po zakończeniu ODP.
Elle a cependant été achetée, après la PER, par un fabricant situé dans un pays tiers.
Il a toutefois été observé qu'au dernier trimestre de la PER, les prix étaient similaires.
Ustalono jednak, że w ostatnim kwartale ODP ceny były zbliżone.
Dans un premier temps, les prix ont été établis pour la PER.
Na początku ustalono ceny dla ODP.
