Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
Pauvre
Pauvre gars il ne pourra même pas reconnaître sa propre mère.
Biedny człowiek, nie będzie mógł nawet rozpoznać własnej matki.
Pauvre diable, peut-être ne pouvait-il pas s'en empêcher.
Biedny diabeł, może też nie mógł nic z tym zrobić.
Pauvre singe, ton âme a été plus forte que ta nature.
Biedna małpa, twa dusza jest silniejsza od twej natury.
Pauvre, adorable garçon, utilisé à mort par ta famille.
Biedny, słodki chłopcze, zaharowany na śmierć przez własną rodzinę.
Pauvre bébé, il a été à tout ce matin.
Biedne dziecko, jest on już na to cały ranek.
Ty, tu peux jeter un oeil à ça ? Pauvre petit gars.
Ty, może zobaczyć na to? Biedny mały kumplu.
Pauvre petite gazelle, tu aurais dû rester auprès de ton père.
Biedna mała gazela, powinnaś zostać u boku taty.
Pauvre et innocente fille avec un bâillon dans sa bouche.
Biedna i niewinna dziewczyna z gagiem w ustach.
Pauvre petit il n'a pas dormi pendant des semaines après ça.
Biedny mały piesek nie spał przez kilka tygodni.
Pauvre petite demoiselle en détresse, sorti de la bonté de ton coeur.
Biednej dziewczynce w niebezpieczeństwie, z dobroci swego serca.
Qu'est-ce qu'il t'a fait ? Pauvre créature.
Co ci takiego zrobił? Biedne stworzenie.
Pauvre gars, tu es si méchant avec lui.
Biedny chłopak, jesteś dla niego taki podły.
Pauvre garçon, il est plein de bonne volonté.
Biedny chłopiec, jest pełny dobrej woli.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Pauvre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! pauvre chou n.
biedactwo
"Mon pauvre chou, tu as l'air épuisé après cette journée difficile."
pauvre de nous interj.
biedni my · biedacy z nas
"Pauvre de nous, personne ne nous comprend dans cette famille !"
! mon pauvre n.
biedaku · mój biedaku
"Mon pauvre, tu as vraiment eu une journée difficile."
! mon pauvre vieux n.
mój biedaku · mój stary
"Alors mon pauvre vieux, comment ça va depuis ton divorce ?"
parent pauvre n.
ubogi krewny
"Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise."
pauvre d'esprit adj.
ograniczony umysłowo
"Il ne faut pas traiter quelqu'un de pauvre d'esprit."
pauvre de adj.
biedny
"Pauvre de lui, il a encore échoué à son examen."
pauvre de toi exp.
biedactwo
"Pauvre de toi, viens, on t'aide à finir tes devoirs."
! pauvre diable n.
biedak · nędzarz
"Ce pauvre diable n'a même pas de quoi se payer un repas."
pauvre petit n.
biedny maluch
"Ce pauvre petit n'a pas eu de chance dans la vie."
! pauvre un jour, pauvre toujours exp.
Biedny dziś, biedny zawsze
"Il répète: pauvre un jour, pauvre toujours, après ce licenciement."
! safran du pauvre n.
kurkuma
"Elle utilise du safran du pauvre pour colorer son riz."
traiter en parent pauvre v.
traktować po macoszemu
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
cheval du pauvre n.
koń ubogiego · koń biedaka
"Le fermier chargeait son cheval du pauvre de fagots."
! c'est le jeu, ma pauvre Lucette exp.
takie jest życie, moja droga
"Tu as perdu ton pari ? C'est le jeu, ma pauvre Lucette !"
cousin pauvre n.
ubogi krewny
"Cette technologie est le cousin pauvre de l'intelligence artificielle moderne."
! pauvre bougre n.
biedak · nieszczęśnik
"Ce pauvre bougre n'a pas eu de chance dans la vie."
pauvre comme Job adj.
biedny jak Job
"Après la faillite, il était pauvre comme Job."
! pauvre de moi exp.
biedactwo ze mnie
"Hier, pauvre de moi, j'ai perdu mon portefeuille."
pauvre de vous adj.
godny litości · godny współczucia
"Il est vraiment pauvre de vous avec tous ses problèmes."

Synoniemen voor Pauvre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7429. Exact: 7429. Verstreken tijd: 38 ms.