Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: porter ouvrir la porte ouvre la porte
Publiciteit
Portenf
ouverture battante dans un mur pour entrer ou sortir
View images
drzwi
brama f
wrota
wejście n
próg m
wyjście n
drzwiczki
bramka f
furtka f
tuż za progiem
u naszych drzwi
nosi dotyczy obejmuje niesie
ouverture battante dans un mur pour entrer ou sortir
View images
Porte arrière pratique facilitant l'accès pour les travaux de maintenance.
Praktyczne drzwi tylne umożliwiają łatwy dostęp do prac serwisowych.
Porte de verre trempé de double couche pour l'observation claire.
Dwuwarstwowe hartowane drzwi szklane dla wyraźnej obserwacji.
La Porte dans cette zone s'est ouverte.
Nie, brama w tym rejonie została otwarta.
Porte du paradis pour certains, enfer sur terre pour d'autres.
Brama do raju dla jednych, piekło na ziemi dla drugich.
Grâce à la Porte, nous pourrions contacter nos alliés...
Gdybyśmy skontaktowali się przez wrota z jednym z naszych sprzymierzeńców...
Et on la renvoie sur sa planète par la Porte.
Wysłać go przez wrota z powrotem na planetę.
Porte à l'extérieur qui mène à la terrasse barbecue.
Drzwi na zewnątrz, która prowadzi na taras do grillowania.
La bonne nouvelle est que la Porte est de nouveau opérationnelle.
Dobra wiadomością jest to, że Wrota znowu są w pełni sprawne.
Sans le cristal, la Porte ne peut pas établir de vortex stable.
Bez kryształu kontrolnego, Wrota nie są w stanie wytworzyć stabilnego korytarza.
Porte d'entrée est le deuxième à l'arrière du bâtiment.
Drzwi wejściowe jest drugim na tylnej stronie budynku.
Non, le village est à trente minutes de la Porte.
Nie, obozowisko jest pół godziny drogi od Wrót.
On a traversé la Porte et on est prêts pour le transport.
Przeszliśmy przez wrota i jesteśmy gotowi do przeniesienia.
La Porte sera indisponible pendant une heure, deux maximum.
Wrota nie będą działać przez godzinę, maksymalnie dwie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of Porte

bâtiment
(bâtiment)
drzwi
meuble
(meuble)
drzwi
ville fortifiée
(ville fortifiée)
brama
frontière
(frontière)
brama
géographie
(géographie)
przełęcz
ski
(ski)
bramka

Uitdrukkingen met Porte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à la porte adv.
przy drzwiach
"Le livreur attend à la porte depuis dix minutes."
porte d'entrée n.
drzwi wejściowe · wejście główne
"Il a sonné à la porte d'entrée de l'immeuble."
accompagner à la porte v.
odprowadzić do drzwi
"Elle accompagne toujours ses invités à la porte après le dîner."
amener à la porte v.
odprowadzić do drzwi
"Le directeur a amené le visiteur à la porte après la réunion."
c'est la porte à côté exp.
to tuż obok
"Le bureau du directeur ? C'est la porte à côté de la salle de réunion."
claquer la porte v.
trzasnąć drzwiami
"Il était en colère et a claqué la porte en sortant."
claquer la porte au nez v.
trzasnąć komuś drzwiami przed nosem
"Il lui a claqué la porte au nez après leur dispute."
clé de la porte n.
klucz do drzwi
"J'ai perdu la clé de la porte et je ne peux plus rentrer chez moi."
conduire à la porte v.
odprowadzić do drzwi
"Je vais vous conduire à la porte après notre entretien."
forcer la porte v.
wtargnąć
"Il a forcé la porte du cercle fermé des dirigeants."
le dernier arrivé ferme la porte exp.
ostatni wchodzący zamyka drzwi
"Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air."
! mettre à la porte v.
wyrzucić · wyprosić
"Le videur a mis le client perturbateur à la porte."
porte à côté adv.
za ścianą
"Mes voisins porte à côté font beaucoup de bruit."
porte de sortie n.
wyjście
"La porte de sortie du cinéma était bloquée par la foule."
! prendre la porte v.
wyjść za drzwi
"Il a pris la porte dès la fin de la réunion."
sur le pas de la porte adv.
na progu
"Il attend sur le pas de la porte depuis dix minutes."
! ce n'est pas la porte à côté exp.
to nie za rogiem
"Paris-Marseille, ce n'est pas la porte à côté !"
porte à porte adv.
drzwi w drzwi
"Ces deux familles vivent porte à porte depuis des années."
aller de porte en porte v.
chodzić od drzwi do drzwi
"Les vendeurs vont de porte en porte pour proposer leurs produits."
boudin de porte n.
uszczelka drzwiowa
"Il a installé un boudin de porte pour éviter que le froid entre."

Synoniemen voor Porte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

porté +10k
à la porte +10k
porte d'entrée +10k
porte-parole +10k
devant la porte +10k
porté sur +10k
porte ouverte +10k
ouvrir la porte +10k

Resultaten: 64743. Exact: 64743. Verstreken tijd: 60 ms.