Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protocolenm
Vertaling van "Protocole" in Pools
protokolarny
zasady protokołu
zasady
Le présent Protocole sera ouvert à l'acceptation des signataires de l'accord.
Niniejszy protokół poddaje się akceptacji przez sygnatariuszy porozumienia.
Protocole standard de la police quand la couverture tombe.
Standardowy policyjny protokół kiedy twoja przykrywka została odkryta.
Protocole de rigueur, pas besoin de votre permission.
To standardowa procedura, potrzebuję pańskiego zezwolenia.
Protocole facultatif concernant l'analyse de graisses ou d'huiles
Dodatkowa procedura w przypadku analizy tłuszczu lub oleju
Cette réglementation doit être communiquée au ministère avant l'application provisoire du Protocole.
Ministerstwo musi zostać poinformowane o tych przepisach przed rozpoczęciem tymczasowego stosowania protokołu.
Certaines des explications ci-dessous sont basées sur le rapport explicatif du Protocole additionnel.
Niektóre wyjaśnienia znajdujące się poniżej opierają się na sprawozdaniu wyjaśniającym do protokołu dodatkowego.
Si tu pouvais dire à M. Protocole de me laisser travailler.
Tylko niech pan Procedura pozwoli mi wykonywać pracę.
Protocole de protection des humains mis en place.
Protokół ochrony człowieka jest wprowadzany w życie.
Qu'y a-t-il de plus à faire? - Protocole de décharge.
Co jeszcze można zrobić? - Protokół zrzutu.
Aucune réserve ne pourra être faite au présent Protocole.
Do niniejszego Protokołu nie można zgłaszać żadnych zastrzeżeń.
Protocole militaire de défense prévu pour garder les ennemis dehors ou nos ennemis dedans.
Wojskowy protokół obronny zaprogramowany, aby trzymać wrogów na zewnątrz lub wewnątrz.
Protocole standard utilisé pour la communication entre des instruments de musique électronique et des ordinateurs.
Standardowy protokół używany do komunikacji między elektronicznymi instrumentami muzycznymi i komputerami.
Il vaudrait mieux éviter ça. Protocole de sécurité désactivé.
Wolałabym żebyś tego nie zrobił... Protokół bezpieczeństwa wyłączony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Protocole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
protocole de sécurité n.
protokół bezpieczeństwa
"L'entreprise a mis en place un protocole de sécurité strict pour ses employés."
chef du protocole n.
szef protokołu
"Le chef du protocole prépare la visite du président étranger."
enfreindre le protocole v.
złamać protokół · naruszyć protokół
"Le diplomate a décidé d'enfreindre le protocole lors de la cérémonie."
protocole d'accès n.
protokół dostępu
"Le protocole d'accès au réseau permet aux ordinateurs de se connecter."
protocole d'accord n.
protokół uzgodnień
"Les deux entreprises ont signé un protocole d'accord avant le contrat final."
protocole d'application n.
protokół aplikacyjny
"HTTP est un protocole d'application utilisé pour naviguer sur le web."
protocole d'audit n.
protokół audytu
"L'entreprise a établi un protocole d'audit pour contrôler ses comptes."
protocole d'entente n.
protokół ustaleń
"Les deux universités ont signé un protocole d'entente pour échanger des étudiants."
protocole d'essai n.
protokół badawczy
"Le laboratoire suit un protocole d'essai strict pour valider ce médicament."
protocole de commande n.
protokół komunikacyjny
"Le protocole de commande HTTP permet aux navigateurs de communiquer avec les serveurs."
protocole de communication n.
protokół komunikacyjny
"Le protocole de communication HTTP permet aux navigateurs de communiquer avec les serveurs web."
protocole de Kyoto n.
protokół z Kioto
"Le protocole de Kyoto a été signé par de nombreux pays en 1997."
protocole de messagerie n.
protokół pocztowy
"Le protocole de messagerie SMTP permet d'envoyer des emails sur Internet."
protocole de mesure n.
protokół pomiarowy
"Le laboratoire suit un protocole de mesure strict pour analyser les échantillons."
protocole de recherche n.
protokół badawczy
"Les chercheurs ont soumis leur protocole de recherche au comité d'éthique."
protocole de test n.
protokół testów · protokół testowy
"Le laboratoire suit un protocole de test strict pour valider les résultats."
protocole de transfert de fichiers n.
protokół transferu plików
"Le protocole de transfert de fichiers permet de télécharger des documents."
protocole de transmission n.
protokół transmisji
"Ce protocole de transmission garantit la sécurité des données envoyées."
protocole expérimental n.
protokół eksperymentalny
"Le protocole expérimental précise la température et la durée de l'expérience."
protocole financier n.
protokół finansowy
"Le protocole financier de l'accord prévoit une aide de 50 millions d'euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protocole in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13041. Exact: 13041. Verstreken tijd: 47 ms.
