Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Provisionnf
View images
Vertaling van "Provision" in Pools
Provision constituée comme crédit provisionnel pour le versement des contributions patronales au régime communautaire des pensions.
Rezerwa stworzona jako środek tymczasowy na zapłatę składek pracodawcy na rzecz wspólnotowego programu emerytalnego.
Provision brute pour sinistres au titre de la réassurance acceptée
Rezerwa brutto na niewypłacone odszkodowania i świadczenia w odniesieniu do ubezpieczeń przyjętych
Chaque automne, mon grand-père fait provision de pommes dans sa cave.
Każdej jesieni mój dziadek robi zapas jabłek w swojej piwnicy.
Elle aime faire provision de livres pour ne jamais manquer de lecture en vacances.
Lubi gromadzić zapas książek, żeby na wakacjach nigdy nie zabrakło jej lektury.
Il a demandé une provision à son employeur pour payer les frais de déplacement.
Poprosił swojego pracodawcę o zaliczkę na pokrycie kosztów podróży służbowej.
Une provision est versée au guide pour couvrir les repas et les transports pendant l'excursion.
Przewodnik otrzymuje zaliczkę na pokrycie kosztów posiłków i przejazdów w trakcie wycieczki.
Provision pour les contributions patronales au régime communautaire des pensions
Rezerwa na składki pracodawcy na rzecz wspólnotowego programu emerytalnego
Provision pour obligations potentielles des loyers d'immeubles
Rezerwa na potencjalne zobowiązania związane z wynajmem budynków
Provision pour participations aux bénéfices et ristournes (à moins qu'elle ne soit inscrite au poste 2).
Rezerwa na premie i rabaty (chyba że została wykazana w pkt 2)
Provision brute d'assurance vie
Rezerwa ubezpieczeń na życie brutto
Provision brute pour sinistres au titre de l'assurance directe
Rezerwa brutto na niewypłacone odszkodowania z tytułu ubezpieczeń bezpośrednich
Provision brute pour participations aux bénéfices et ristournes
Rezerwa brutto na premie i rabaty dla ubezpieczających
Provision pour le fonds permanent de préfinancement
Rezerwa na stały fundusz prefinansowy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Provision
zaliczka
zasób
rezerwa
Uitdrukkingen met Provision: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire provision v.
robić zapasy · zaopatrzyć się
"Il faut faire provision de bougies avant l'hiver."
faire provision de v.
robić zapasy · gromadzić zapasy
"Nous devons faire provision de nourriture avant l'hiver."
sans provision adv.
bez pokrycia
"Il a émis ce chèque sans provision, ce qui lui a coûté des frais."
chèque sans provision n.
czek bez pokrycia
"Il a émis un chèque sans provision et la banque l'a refusé."
provision alimentaire n.
zaliczka alimentacyjna
"Le juge a accordé une provision alimentaire à l'épouse."
provision de départ n.
odprawa
"L'employé a reçu une provision de départ après son licenciement."
provision de restructuration n.
rezerwa na restrukturyzację
"L'entreprise a constitué une provision de restructuration de 2 millions d'euros."
provision pour charges n.
rezerwa na zobowiązania
"L'entreprise a constitué une provision pour charges de 50 000 euros."
provision pour dettes n.
rezerwa na zobowiązania
"L'entreprise a constitué une provision pour dettes de 50 000 euros."
provision pour grosses réparations n.
rezerwa na duże remonty
"L'immeuble constitue une provision pour grosses réparations de 50 000 euros."
provision pour impôts n.
rezerwa na podatek
"L'entreprise a constitué une provision pour impôts de 50 000 euros."
provision pour imprévus n.
rezerwa na nieprzewidziane wydatki
"L'entreprise a constitué une provision pour imprévus de 10 000 euros."
provision pour pertes n.
rezerwa na straty
"L'entreprise a constitué une provision pour pertes sur créances douteuses."
provision pour risque pays n.
rezerwa na ryzyko kraju
"La banque a constitué une provision pour risque pays avant d'investir au Brésil."
provision pour risques n.
rezerwa na ryzyko
"L'entreprise a constitué une provision pour risques de 50 000 euros."
provision sur charges n.
rezerwa na koszty
"L'entreprise a constitué une provision sur charges pour les réparations."
compte de provision n.
konto rezerwowe · konto rezerw
"L'entreprise a ouvert un compte de provision pour les créances douteuses."
défaut de provision n.
brak pokrycia
"Son chèque a été rejeté pour défaut de provision sur son compte."
exécutoire par provision adj.
wykonalny mimo odwołania
"La décision est exécutoire par provision malgré l'appel du défendeur."
insuffisance de provision n.
niewystarczające środki
"Son chèque a été refusé pour insuffisance de provision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Provision in het Frans
Suggesties
sans provision
1430
par provision
100
Resultaten: 853. Exact: 853. Verstreken tijd: 35 ms.
