Puisque c'est de l'argent sale, je devrais en profiter.
Ponieważ to są brudne pieniądze, mogę również z nich korzystać.
Puisque ceci occasionnera des difficultés de soudure ou même ne peut pas souder.
Ponieważ spowoduje to trudności spawalnicze, a nawet nie będzie możliwe.
Puisque ton cerveau est vide, ce sera tout bénéfice pour toi.
To będzie dla ciebie korzyść, skoro twój mózg jest pusty.
Puisque je suis l'un des vôtres, je défendrai vos intérêts jusqu'au bout.
Skoro jestem po waszej stronie, będę bronił waszych interesów do samego końca.
Puisque je range la cuisine, à vous aussi de vider le lave-vaisselle.
Skoro ja sprzątam kuchnię, to na was też przypada opróżnienie zmywarki.
Puisque tu refuses tous mes conseils, grand bien vous fasse, vraiment.
Skoro odrzucasz wszystkie moje rady, rób jak chcesz, naprawdę.
Puisque tu ne veux pas en parler, passons à un autre problème.
Skoro nie chcesz o tym rozmawiać, przejdźmy do innego problemu.
Puisque le contrat sera signé vendredi matin, c'est un rendez-vous.
Skoro umowa będzie podpisana w piątek rano, to umowa stoi.
Puisque tu as un empêchement, on peut toujours reporter la soirée à vendredi prochain.
Skoro ci nie pasuje, zawsze możemy przełożyć to spotkanie na przyszły piątek.
Puisque nous avons de l'avance, les enfants peuvent jouer un peu au parc.
Skoro przyszliśmy wcześniej, dzieci mogą się chwilę pobawić w parku.
Puisque c'est sa fête, ses collègues ont décoré son bureau avec des ballons.
Skoro on ma urodziny, koledzy z pracy udekorowali jego biurko balonami.
Puisque j'ai accepté le poste, c'est à moi de le faire correctement.
Skoro przyjąłem stanowisko, do mnie należy to zrobić porządnie.
Puisque les partenaires étrangers ont signé, la chose est entendue pour l'exportation.
Skoro zagraniczni partnerzy podpisali, sprawa załatwiona, ruszamy z eksportem.