Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quant
Vertaling van "Quant" in Pools
drugiej strony
odnoszące
Jeśli zaś chodzi
odniesieniu
kwestii
przypadku
Quant au paiement, c'est aucun problème, vous pouvez régler demain sans souci.
Jeśli chodzi o płatność, to żaden problem, spokojnie może pan zapłacić jutro.
Quant au voyage, nous déciderons de la date la semaine prochaine.
Jeśli chodzi o wyjazd, o dacie zdecydujemy w przyszłym tygodniu.
Quant au rapport, je préfère que tu le termines avant vendredi.
Jeśli chodzi o raport, wolę, żebyś skończył go przed piątkiem.
Quant au contrat, je dois encore le faire vérifier par un avocat.
Jeśli chodzi o umowę, muszę jeszcze dać ją do sprawdzenia prawnikowi.
Quant aux médias sociaux, nous devons considérer leur impact sur notre jeunesse.
Mówiąc o mediach społecznościowych, musimy rozważyć ich wpływ na naszą młodzież.
Quant aux enfants, ils resteront chez leurs grands-parents pendant notre absence.
Jeśli chodzi o dzieci, zostaną u dziadków podczas naszej nieobecności.
Quant au délai, il sera difficile de finir le travail avant lundi.
Jeśli chodzi o termin, trudno będzie skończyć pracę przed poniedziałkiem.
Quant au budget, nous devrons faire quelques sacrifices cette année.
Jeśli chodzi o budżet, w tym roku będziemy musieli trochę zaoszczędzić.
Quant au programme de demain, nous commencerons par une courte réunion d'équipe.
Jeśli chodzi o jutrzejszy plan, zaczniemy od krótkiego zebrania zespołu.
Quant au projet, la direction donnera sa réponse d'ici la fin du mois.
Jeśli chodzi o projekt, dyrekcja udzieli odpowiedzi do końca miesiąca.
Quant au reste, nous déciderons demain après avoir reçu toutes les informations nécessaires.
Jeśli chodzi o resztę, zdecydujemy jutro, kiedy dostaniemy wszystkie potrzebne informacje.
Quant aux comptes bancaires, ils seront vérifiés par le nouveau comptable dès son arrivée.
Jeśli chodzi o rachunki bankowe, nowy księgowy sprawdzi je zaraz po przyjeździe.
Quant aux invités, nous ne savons toujours pas combien de personnes viendront.
Jeśli chodzi o gości, nadal nie wiemy, ile osób przyjdzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Quant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
quant à elle adv.
jeśli chodzi o nią
"Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué."
quant au prep.
jeśli chodzi o · co do
"Quant au projet, nous en discuterons demain matin."
quant à prep.
jeśli chodzi o · odnośnie do
"Quant à ses résultats scolaires, ils sont excellents."
quant à lui adv.
jeśli chodzi o niego
"Marie est partie tôt, quant à lui, Pierre est resté jusqu'à minuit."
quant à moi adv.
osobiście
"Quant à moi, je pense que cette solution est la meilleure."
quant à cela adv.
jeśli o to chodzi
"Tu penses qu'il faut partir tôt ? Quant à cela, je suis d'accord."
quant à elles adv.
jeśli chodzi o nie
"Les hommes sont partis tôt, quant à elles, elles sont restées."
quant à savoir conj.
co do tego, czy
"Quant à savoir si elle acceptera, personne ne peut répondre."
quant au fond adv.
jeśli chodzi o istotę sprawy
"Quant au fond, votre proposition me semble très intéressante."
quant au reste adv.
co do reszty · jeśli chodzi o resztę
"Quant au reste, nous verrons cela plus tard."
quant aux prep.
jeśli chodzi o · odnośnie do
"Quant aux résultats, ils seront annoncés demain matin."
quant-à-soi n.
powściągliwość · rezerwa
"Son quant-à-soi l'empêche de nouer des amitiés profondes."
quant à présent adv.
na razie · póki co
"Quant à présent, nous restons ici mais nous partirons bientôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quant in het Frans
Suggesties
quant à lui
9190
quant à elle
6860
quant à moi
3050
quant à elles
2520
quant au fond
1020
quant au reste
410
quant à cela
210
quant à
+10k
Resultaten: 6411. Exact: 6411. Verstreken tijd: 59 ms.
