Można obliczyć wzmocnienie w decybelach, korzystając ze stosunku napięć.
On peut calculer le gain en décibels en utilisant le rapport des tensions.
Uważam, że to ubezpieczenie mieszkania nie ma dobrego stosunku jakości do ceny.
Je trouve que cette assurance habitation n'a pas un bon rapport qualité-prix.
Adopcja dziecka wiąże się z ustanowieniem stosunku prawnego z rodzicami adopcyjnymi.
Adopter un enfant implique d'établir une relation juridique avec les parents adoptifs.
Przyjechała inuicka grupa kulturowa, by opowiedzieć o swoim szczególnym stosunku do przyrody.
Un groupe culturel inuit est venu parler de sa relation particulière avec la nature.
Zauważyła chłód w jego stosunku do niej, odkąd odrzuciła ten projekt.
Elle a remarqué une certaine froideur à son égard depuis qu'elle a refusé ce projet.
Producenci samochodów dziś prześcigają się w oferowaniu klientom jak najlepszego stosunku jakości do ceny.
Les constructeurs automobiles luttent aujourd'hui pour offrir le meilleur rapport qualité-prix aux clients.
Ta marka armatury słynie z solidności i dobrego stosunku jakości do ceny.
Cette marque de robinetterie est réputée pour sa solidité et son bon rapport qualité-prix.
Mój przyjaciel przygotowuje wykład o szyizmie i jego stosunku do władzy religijnej.
Mon ami prépare une conférence sur le chiisme et son rapport à l'autorité religieuse.
Te ostatnie będą zależne od stosunku kalibru do nominalnej grubości pancerza.
Ce dernier dépendra du rapport du calibre sur l'épaisseur nominale du blindage.
Przez wiele godzin twierdził pan, że nie doszło do stosunku.
Pendant plusieurs heures, vous avez dit ne pas avoir eu de rapport.
W menu galette complète jest oznaczona jako danie o najlepszym stosunku ceny do jakości.
Sur la carte, la galette complète est indiquée comme le meilleur rapport qualité-prix.
Na tej wyprzedaży znajdziesz produkty o dobrym stosunku jakości do ceny.
Dans cette vente, vous pouvez trouver des articles offrant un bon rapport qualité-prix.
Zmęczenie i stres nie mogą już uniemożliwić pełnego stosunku płciowego.
La fatigue et le stress ne peuvent plus empêcher un rapport sexuel complet.
