Vertaling van "Seconds" in Pools
Sur ce corner, l'inter reste à l'entrée de la surface pour récupérer les seconds ballons.
Przy tym rzucie rożnym cofnięty napastnik zostaje na skraju pola karnego, żeby zbierać drugie piłki.
Les premiers sont situés en haut et les seconds en bas.
Pierwsze znajdują się u góry, a drugie u dołu.
Ces Leap Seconds insérés sur UTC (temps universel coordonné) empêchent l'échelle de temps et le mouvement de la Terre de dériver.
Te sekundy skoku wprowadzone do UTC (Coordinated Universal Time) zapobiegają dryfowaniu się skali czasu i ruchu Ziemi.
Leap Seconds peut également causer des problèmes si les réseaux sont synchronisés à l'aide de sources de temps Internet ou de périphériques nécessitant une intervention manuelle.
Skoki sekund mogą również powodować problemy, jeśli sieci są synchronizowane za pomocą internetowych źródeł czasu lub urządzeń wymagających ręcznej interwencji.
Des mâles bêta. Seconds aux commandes.
Thirty Seconds to Mars est le nom d'un groupe, pas la réalité.
Trzydzieści sekund od Marsa to nazwa kapeli, a nie naukowy fakt.
Seconds... Serdaigle, avec 426 points.
Drugie miejsce - Ravenclaw - 426 punktów.
J'ai trouvé de sévères fractures des premiers, seconds et troisièmes métacarpes.
Znalazłem poważne złamania pierwszego, drugiego i trzeciego palca.
Vous pouvez désactiver les premiers, mais pas les seconds.
Użytkownik może zrezygnować z tych pierwszych, ale nie z tych drugich.
La zone de caisse des seconds blocs réduit également l'espace de stockage effectif.
Obszar kasowy drugich bloków również zmniejsza efektywną przestrzeń do przechowywania.
Les premiers appartiennent à la zone euro, les seconds se trouvent en dehors.
Te pierwsze należą do strefy euro, a drugie - nie.
Ils étaient comme des seconds parents pour nous.
Byli dla nas jak drudzy rodzice.
C'est pour ça que vous êtes les "seconds".
Nie bez powodu nazywacie się "drugie".
