Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sekundy
Geflecteerde vorm van sekunda
Vertaling van "sekundy" in Frans
Aby uruchomić program, przytrzymaj ten przycisk wciśnięty przez trzy sekundy.
Pour enclencher le programme, maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes.
Kupili sobie totalnie kosmiczną lampę, która zmienia kolor co trzy sekundy.
Ils ont acheté une lampe martienne qui change de couleur toutes les trois secondes.
Przez ułamek sekundy miała wrażenie, że czas zupełnie się zatrzymał.
Elle eut, l'espace d'un instant, l'impression que le temps s'arrêtait.
Przez ułamek sekundy wydawało mi się, że słyszę pukanie do drzwi.
Je crus, l'espace d'un instant, entendre frapper quelqu'un à la porte.
Żeby skończyć ten projekt na czas, nie możemy tracić ani sekundy.
Pour finir ce projet à temps, nous ne devons pas perdre une seconde.
Gdy idzie zielona flaga, każda dziesiąta sekundy na starcie staje się kluczowa.
Quand le drapeau vert tombe, chaque dixième de seconde au départ devient crucial.
W trakcie wyścigu ukończyła trasę dwie sekundy szybciej niż jej przyjaciółka.
Pendant la course, elle a terminé deux secondes plus vite que son ami.
Ratownicy nie stracili ani sekundy, gdy otrzymali telefon alarmowy.
Les secours n'ont pas perdu une seconde après avoir reçu l'appel d'urgence.
Żeby uniknąć spóźnienia, nie tracili ani sekundy podczas podróży.
Pour éviter le retard, ils n'ont pas perdu une seconde pendant le trajet.
Przez słaby start pływak stracił cenne sekundy już przy pierwszym skoku do wody.
Sans bon départ, le nageur a perdu de précieuses secondes dès le plongeon initial.
Żołnierzu, chodź tutaj i złóż meldunek bez tracenia ani sekundy.
Viens ici, soldat, et présente ton rapport sans perdre une seconde.
Ona chce żyć na pełnych obrotach i korzystać z każdej sekundy.
Elle veut vivre à cent à l'heure et profiter de chaque seconde.
Pospieszny tik-tak małego zegara odmierzał sekundy do rozpoczęcia meczu.
Le tic-tac pressé de la petite horloge marquait les secondes avant le début du match.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sekundy bevatten
nie tracić ani sekundy v.
ne pas perdre une seconde
"Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne."
pół sekundy nf.
demi-seconde
"Il a battu le record d'une demi-seconde."
półtorej sekundy nf.
seconde et demie
"L'athlète a battu son record d'une seconde et demie."
z sekundy na sekundę adv.
d'une seconde à l'autre
"Le temps peut changer d'une seconde à l'autre en montagne."
! w ułamku sekundy adv.
! en une fraction de seconde
"Il a compris en une fraction de seconde que quelque chose n'allait pas."
co do sekundy adv.
à la seconde près
"Il arrive toujours à la seconde près à ses rendez-vous."
à la seconde
"Un chronométrage à la seconde est nécessaire pour cette compétition."
setna sekundy nm.
centième de seconde
"Le coureur a gagné par trois centièmes de seconde."
odliczać sekundy v.
compter les secondes
"Il compte les secondes avant la fin du cours."
ułamek sekundy nf.
fraction de seconde
"Il a réagi en une fraction de seconde face au danger."
przez ułamek sekundy adv.
l'espace d'un instant
"Il a hésité l'espace d'un instant avant de répondre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sekundy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3792. Exact: 3792. Verstreken tijd: 44 ms.
