Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stocks
Geflecteerde vorm van stock
Vertaling van "Stocks" in Pools
Stocks, classés par pays de provenance, à la fin de chaque mois
zapasy sklasyfikowane według kraju uprawy, na koniec każdego miesiąca
Stocks spécifiques de sécurité suffisants pour faire face à une crise du type de celles survenues dans le passé
państwowe zapasy interwencyjne wystarczające do zaradzenia przerwom w dostawach doświadczanym w przeszłości
Stocks pour lesquels un plan de reconstitution est en cours d'élaboration
Zasoby, wobec których plan odtwarzania jest w trakcie powstawania
Stocks pélagiques (merlan bleu, maquereau, chinchard, hareng et sanglier)
Zasoby pelagiczne (błękitek, makrela, ostrobok, śledź, kaprosz)
Stocks de légumes et de fruits entreposés depuis longtemps.
Zapasy warzyw i owoców, które były długo przechowywane.
Stocks détenus à l'étranger dans le cadre d'accords bilatéraux
Zapasy przechowywane za granicą na mocy dwustronnych umów na szczeblu rządowym
Stocks détenus par des entreprises de stockage sur le territoire national
Zapasy przechowywane przez organizacje magazynujące na terenie kraju
Stocks de produits finis et en cours de fabrication
Zapasy wyrobów gotowych, produkcja w toku
Stocks en attente de destruction au 1er janvier
Zapasy na dzień 1 stycznia, które mają zostać zniszczone
Stocks détenus durant l'année considérée (c)
Zapasy przechowywane w ciągu roku sprawozdawczegoc (c)
Stocks de combustibles dans les centrales thermiques publiques
Zapasy paliwa w publicznych jednostkach wytwórczych energii
Stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers
Zapasy nieprzetworzonej ropy naftowej i/lub produktów ropopochodnych
Stocks de pièces (le type de qualité correspondant du stock de pièces est indiqué)
Zapasy monet (wskazana jest odpowiednia odmiana jakości danych zapasów)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Stocks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
comptage des stocks n.
inwentaryzacja
"Le comptage des stocks a révélé plusieurs erreurs dans la gestion."
liquidation des stocks n.
wyprzedaż magazynowa
"Le magasin organise une liquidation des stocks avant sa fermeture définitive."
responsable des stocks n.
kierownik magazynu
"Le responsable des stocks vérifie les niveaux de marchandises chaque semaine."
comptabilisation des stocks n.
ewidencja zapasów
"La comptabilisation des stocks nécessite une évaluation précise des marchandises."
comptabilité des stocks n.
ewidencja zapasów
"La comptabilité des stocks permet de connaître la valeur exacte de nos marchandises."
contrôle des stocks n.
kontrola zapasów · zarządzanie zapasami
"Le contrôle des stocks permet d'éviter les ruptures de marchandises."
dans la limite des stocks disponibles adv.
do wyczerpania zapasów
"Cette promotion est valable dans la limite des stocks disponibles."
épuisement des stocks n.
wyczerpanie zapasów
"L'épuisement des stocks de masques a créé une pénurie dans les pharmacies."
état des stocks n.
stan zapasów
"Le gérant consulte l'état des stocks avant de passer commande."
gestion des stocks n.
zarządzanie zapasami
"La gestion des stocks permet d'éviter les ruptures de produits."
gonflement des stocks n.
nadmierne nagromadzenie zapasów
"Le gonflement des stocks a créé des difficultés financières pour l'entreprise."
inventaire des stocks n.
inwentaryzacja zapasów
"L'inventaire des stocks a révélé un manque de 50 articles."
jusqu'à épuisement des stocks adv.
do wyczerpania zapasów
"Les soldes continuent jusqu'à épuisement des stocks dans tous nos magasins."
reconstitution des stocks n.
odtworzenie zapasów
"La reconstitution des stocks est prévue pour la semaine prochaine."
renouvellement des stocks n.
uzupełnianie zapasów
"Le renouvellement des stocks est prévu chaque mardi matin."
rotation des stocks n.
rotacja zapasów
"La rotation des stocks de cette entreprise s'améliore chaque trimestre."
taux de rotation des stocks n.
wskaźnik rotacji zapasów
"Le taux de rotation des stocks de cette entreprise est de 6 fois par an."
bilan des stocks n.
bilans zapasów
"Le comptable prépare le bilan des stocks pour la fin d'année."
stocks américains n.
zapasy amerykańskie
"Il a acheté sa veste dans les stocks américains après la guerre."
variation des stocks n.
zmiana stanu zapasów
"La variation des stocks a contribué positivement à la croissance du PIB."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stocks in het Frans
Suggesties
état des stocks
1210
stocks halieutiques
3810
Resultaten: 7966. Exact: 7966. Verstreken tijd: 51 ms.
