Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stratanf
Vertaling van "strata" in Frans
W produkcji dopuszczalna strata materiału jest wpisana w karcie kontrolnej.
En production, la perte de matière tolérée est inscrite sur la fiche de suivi.
Wybrał tę ryzykowną inwestycję, więc każda strata to wyłącznie jego problem.
Il a choisi cet investissement risqué, donc toute perte, c'est son problème.
Szybko zorientowaliśmy się, że te dodatkowe gwarancje to zwykła strata pieniędzy.
Nous avons vite réalisé que les garanties supplémentaires proposées étaient un simple gaspillage d'argent.
I taka strata też przez jakieś ostatnie dwóch zwierząt żywych.
Et aussi un tel gâchis pour peut-être les deux dernières bêtes vivantes.
Sprzedać tę firmę tak szybko, kiedy dopiero się rozwijała - co za bezsensowna strata.
Vendre cette entreprise si vite, alors qu'elle grandissait, quel un beau gâchis.
Każda kwota niespłacona do końca kwartału będzie musiała zostać zaksięgowana jako strata.
Toute somme non recouvrée avant la fin du trimestre devra être passée en perte.
Dla niego każda minuta przestoju to niepotrzebna, choć niewielka strata pieniędzy.
Pour lui, chaque minute d'inactivité représente une petite perte d'argent évitable.
Dla wydawcy rękopis będący plagiatem to ryzyko prawne i realna strata finansowa.
Pour l'éditeur, un manuscrit plagié représente un risque juridique et une perte financière.
Niedawna strata na inwestycjach zmusiła go do przemyślenia swoich strategii inwestycyjnych.
Sa récente perte en capital l'a forcé à revoir ses stratégies d'investissement.
Odwołanie projektu w ostatniej chwili to duża strata dla firmy.
Annuler le projet à la dernière minute représente une grosse perte pour l'entreprise.
Jej zszargane emocje utrudniały skupienie na czymkolwiek innym niż jej strata.
Ses émotions bouleversées rendaient difficile la concentration sur autre chose que sa perte.
Niska strata wtrąceniowa, stabilność w wysokiej temperaturze i dobra wymienność.
Basse perte par insertion, stabilité à hautes températures et bonne échangeabilité.
Zaznaczyła, że uszkodzone towary zostaną zaksięgowane jako strata firmy.
Elle a noté qu'ils passeraient les marchandises endommagées en pertes commerciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strata bevatten
! to strata czasu exp.
! c'est du temps perdu
"Essayer de le convaincre, c'est du temps perdu !"
strata czasu nf.
perte de temps
"Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps."
perdu du temps
"Ce film est vraiment perdu du temps, je me suis ennuyé."
! wielka strata nm.
! beau gâchis
"Avec tous ces talents perdus, c'est vraiment un beau gâchis."
to nie wielka strata exp.
ce n'est pas une grande perte
"Tu as raté ce film ? Ce n'est pas une grande perte, il était ennuyeux."
nieodwracalna strata nf.
perte irréparable
"Sa mort représente une perte irréparable pour toute la famille."
strata pieniędzy nf.
perte d'argent
"Cette mauvaise décision a causé une perte d'argent importante."
strata finansowa nf.
perte financière
"L'entreprise a subi une perte financière importante cette année."
masywna strata nf.
perte massive
"L'entreprise a subi une perte massive de clients cette année."
całkowita strata nf.
perte totale
"L'incendie a causé une perte totale de la maison."
strata zatrudnienia nf.
perte d'emploi
"Sa perte d'emploi l'a obligé à chercher un nouveau travail rapidement."
strata zasobów nf.
perte de ressources
"La perte de ressources due au gaspillage alimentaire préoccupe les experts."
znaczna strata nf.
perte massive
"L'entreprise a subi une perte massive de clients cette année."
strata piłki nm.
ballon perdu
"L'équipe a subi plusieurs ballons perdus en première mi-temps."
strata energii nf.
déperdition d'énergie
"La déperdition d'énergie de cette maison mal isolée augmente les coûts de chauffage."
strata księgowa nf.
moins-value comptable
"L'entreprise a enregistré une moins-value comptable sur cette machine obsolète."
strata ze sprzedaży nf.
moins-value de cession
"La moins-value de cession de cette maison s'élève à 20 000 euros."
strata wartości nf.
moins-value économique
"L'action a subi une moins-value économique de 20% cette année."
strata kapitałowa nf.
moins-value financière
"Il a subi une moins-value financière en vendant ses actions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strata in het Pools
Suggesties
ze stratą
3600
wielka strata
1120
strata pieniędzy
930
całkowita strata
390
duża strata
310
strata czasu
9390
strata netto
430
Resultaten: 2091. Exact: 2091. Verstreken tijd: 50 ms.
